Определившись с акцентом, можно приступать ко второй подготовительной ступени – слушанию. Осознанно и внимательно слушать тот акцент, который выбрали. Очень важно слушать симпатичных вам людей, с которыми приятно соприкоснуться, или же просто интересный, важный для вас контент. Так вы создаёте еще и позитивный фон на подступах к своей цели. Вы как бы подзываете свой экономный мозг к прилавку и говорите: смотри, как здорово и интересно, давай возьмем это?
Зачем слушать?
Чтобы минимизировать количество трудных проб и ошибок при занятиях произношением. Помня, как те или иные слова произносят носители, как в целом звучит их речь, вам проще будет «выйти» на максимально точный вариант собственного звучания.
Что происходит во время слушания?
Во-первых, вы привыкаете к звучанию английской речи, и это важный психологический момент. Вы как бы впускаете ее в ваше личное пространство, разрешаете занять место в вашей голове и в каком-то смысле сближаетесь с ней. Так заняться произношением будет комфортнее и проще. Во-вторых, ваш мозг создает каталог звуковых образцов. Отдельных звуков, слов, фраз, интонационных моделей. Вы, ничего не подозревая, ведете машину, моете посуду, гуляете с собакой или просто лежите на диване – а он, ваш мозг, работает. Правда, здорово? Потом он будет сличать эти звуковые образцы с тем, что вы произносите, и, таким образом, оценивать, насколько близко вы подобрались к «оригиналу». Умение услышать и объективно оценить себя – качество, бесценное для того, кто сам себе ставит произношение. Впрочем, для тех, кто считает, что со слухом у него не очень, слушание тем более показано.
И для беспокойных: совсем не обязательно понимать то, что вы слушаете. Ритм английской речи, ее мелодика, тональные взлеты и падения, степень гнусавости, тембр – вот что вас интересует в первую очередь.
Что слушать?
Желательно слушать то, что вам приятно и интересно. Найти интервью любимых актеров, спортсменов, фильмы с ними, песни любимых исполнителей и т.д. Чем больше вам будет нравиться персона, тем внимательнее вы будете ее слушать, и тем больше звуковых нюансов уловите. Интересный, близкий вам контент – это тоже вариант. Допустим, ваше хобби кулинария. Тогда смотрите или даже просто слушайте канал Джейми Оливера (RP), например. Любите природу – откройте для себя невероятный сериал BBC Natural World (тоже RP). Важно максимально сблизиться с английской речью, сделать ее частью своего внутреннего мира. Тогда занятия произношением будут для вас эмоционально окрашенными, вы будете иметь дело с чем-то близким и понятным вам, будете получать удовольствие от того, что приближаетесь к эталону, и шансы на успех возрастут кратно. Ну, и как уже было сказано, важно слушать источники, которые бы соответствовали выбранному вами акценту.
Что слушать на RP
Поскольку моя специализация – это RP, я размещу здесь список персон и фильмов для тех, кто выбрал именно этот акцент. Если вы изучаете другой, просто вбейте в вашей поисковой системе что-то типа «Актеры с ирландским акцентом», «Фильмы на австралийском английком» и т.д., и выберите то, что вам нужно. Итак,
Актеры, которые говорят на RP (British Standart):
Мишель Докери/Michelle Dockery (эстуарский акцент+RP)
Эмили Блант/Emily Blunt
Кира Найтли/Keira Knightly
Том Хиддлстон/ Tom Hiddleston
Кит Харингтон/Kit Harington
Хью Лори/ Hugh Laurie
Стивен Фрай/ Stephen Fry (немного олдскульно, но базисно)
Эмма Уотсон/ Emma Watson
Хью Грант/Hugh Grant
Эмма Томпсон/Emma Thompson
Колин Фёрт/Colin Firth
Алан Рикман/Alan Rickman
Джуд Ло/Jude Law
Руфус Сьюэл/Rufus Sewell
Эмилия Кларк/Emilia Clarke
Бенедикт Кэмбербэтч/Benedict Cumberbatch
Эдди Редмэйн/Eddie Redmayne
Бен Барнс/Ben Barnes
Натали Дормер/Natalie Dormer
…и многие другие*.
*C британскими актерами нужно держать ухо востро. Они часто меняют свой акцент в пользу американского, когда выступают на американских шоу: это считается своеобразной данью вежливости. Поэтому на всякий случай отсекайте выступления британских актеров на американском ТВ.
Фильмы и сериалы на RP:
The Crown (2016-2022)
Victoria (2016-2019)
Downton Abbey (2010-2015)
Fleabag (2016-2019)
Detectorists (2014-2017)
Sherlock (2010–2017)
Brassic (2019–2022
Black Mirror (2011–2019)
Wednesday (2022)
Misfits (2009–2013)
Sex Education (2019–2022)
A Discovery of Witches (2018–2022)
Taboo (2017)
Poirot (1989–2013)
One Chance (2013)
Love Actually (2003)
Bridget Jones's Diary (2001)
A Very British Christmas (2019)
…и многие другие.
Приложения для тренировки RP
Audible (аудиокниги, оригинальные подкасты)
RADIO UK (более 1500 британских радиостанций)
SPREWELL (все подкасты мира)
BBC learning English (образовательные передачи и подкасты для изучающих английский язык)
Слушайте и наслаждайтесь, а затем переходите к третьему перед работой с акцентом.