Поклонники Джорджа Оруэлла наверняка были восхищены фантазией писателя, ведь Оруэлл, подобно Толкину (автор "Хоббита" и "Властелина колец"), придумал вымышленный язык на котором говорят жители тоталитарной страны Океании в романе "1984".
"Новояз", а в оригинале "Newspeak" - это упрощенная версия английского языка, которая была придумана, чтобы у носителей "новояза" не было мыслей о революции и свободе. Основная идея этого языка заключается в простоте, буквальности и недвусмысленности.
А вот ещё несколько моих статей, которые могут Вас заинтересовать после прочтения текущей:
Почему новояз так прост в изучении?
1. Большинство слов новояза образованы с помощью банального слияния двух и более слов. Причем сделано это так, что о значении итогового слова догадаться совсем несложно.
CRIMETHINK
В книге, кроме общеизвестных видов преступлений, можно встретить понятие "crimethink" (crime - преступление + think - мыслить) = "мыслепреступление". Оно было придумано для того, чтобы нагонять страх на каждого, кто не согласен с мнением ПАРТИИ. То есть, даже мысленно быть против партии является в Океании преступлением.
GOODTHINK
Понятие "goodthink" на новоязе означает "благомыслие", то есть "правоверность" партии и её принципам.
BLACKWHITE
Такое понятие как "blackwhite" (дословно "черно-белый") означает принимать все, что говорит партия, независимо от фактов, даже если тебе скажут, что "черное" - это "белое" и наоборот.
GOODSEX
Также в книге используется понятие "goodsex" в значении "правильный секс" - половой акт без удовольствия, только в целях продолжении рода и только между людьми, состоящими в браке.
SEXCRIME
Раз имеются правила в отношении занятий сексом, то естественно, найдутся те, кто эти правила нарушает. Люди, чьи занятия сексом не соответствуют идеологии партии, совершают "sexcrime".
2. Упрощенной грамматике новояза английский язык может только позавидовать.
DOUBLEPLUS
Приставку "doubleplus" можно добавить к любому слову в качестве усилителя его значения. Например, слово "doublepluscold" означает "в высшей степени холодный/самый холодный".
THINKED
Понятие "неправильный глагол" в новоязе попросту отсутствует. Вторая и третья форма любого глагола образуется строго с помощью окончания "-ed". Например, "think" - "thinked" (думать - думал).
А если вы подписаны на мой Telegram-канал, то вы это уже знаете ;)
