20 января 1988 года Битлз были наконец введены в Зал Славы Рок-н-Ролла. На тот момент группа распалась уже как 18 лет назад, в 1970 году, после выхода их 12-го и последнего альбома Let It Be.
Пол не присутствовал на данном мероприятии, но Джордж Харрисон отметил, что всё равно “любит” МакКартни.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
За 8 лет до церемонии, 8 декабря 1980 года, Джон Леннон был трагически убит в Нью-Йорке возле своего дома.
• О том, как Джон Леннон вошёл в Зал Славы Рок-н-Ролла (1994), читай здесь
Место группы в Зале Славы давно назрело, но тут возникла проблема. Пол МакКартни отказался присутствовать на мероприятии, которое проводил солист Rolling Stones Мик Джаггер в нью-йоркском отеле "Waldorf Astoria" (здание для Зала Славы тогда ещё строилось в Кливленде).
Джаггер коснулся скромных начинаний группы, а также поблагодарил их за написание первого громкого хита Роллингов I Wanna Be Your Man. Затем он сказал:
“У нас была большая конкуренция в те первые годы - и немного трений; но мы всегда оставались друзьями. И мне нравится думать, что мы всё ещё таковыми являемся, потому что это были одни из величайших моментов нашей жизни, и я по-настоящему горжусь тем, что являюсь тем, кто вводит их в Зал Славы Рок-н-Ролла”.
• ‘Grapefruit’: их связь с Битлз и Полом МакКартни
Двое из участников Великой Четвёрки, а также семья покойного Джона затем взошли на сцену. К Ринго Старру и Джорджу Харрисону присоединились вдова Леннона Йоко Оно и два его сына - Джулиан Леннон и Шон Оно Леннон.
Харрисон быстро прокомментировал отсутствие Макки. Он сказал:
“Мне не нужно много говорить, потому что я Тихий Битл. К сожалению, Пола здесь нет, потому что именно у него в кармане была речь”.
Джордж добавил трогательную оду своим отсутствующим братьям. Он сказал:
“В любом случае, мы все знаем, почему Джон не может быть здесь, а я, чёрт возьми, уверен, что он был бы здесь. Трудно стоять здесь, якобы представляя Битлз. Боюсь, это то, что осталось. Но мы все так сильно его любили, и мы все очень любим Пола”.
• У Джорджа Харрисона могло бы быть больше песен на ‘Abbey Road’
Несмотря на то, что МакКартни пропустил введение своей группы в Зал Славы, он не молчал.
Пол не пришёл, зато прислал телеграмму, в которой говорилось, что он не видит смысла фальшиво улыбаться перед публикой, пока не улажены деловые разногласия между битлами.
В 1994 году Пол компенсировал своё теперешнее отсутствие своей сердечной речью о Джоне Ленноне, когда он ввёл Джона в Зал Славы Рок-н-Ролла как сольного исполнителя. Он сделал то же самое и для Старра в 2015 году, предположительно, воплотив это введение в жизнь. МакКартни однажды заявил:
“Я сказал: ‘Посмотрим, что я могу сделать’. И я поговорил с Брюсом Спрингстином и поговорил с Дейвом Гролом, и они оба сказали, что Старр должен быть там. И я сказал, что проведу церемонию введения. И всё само устроилось”.
• Ринго Старр: “Знаешь, жизнь продолжается”
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Самого Пола МакКартни как сольного артиста ввели в Зал Славы Рок-н-Ролла 15 марта 1999 года. Тогда же был введён и Джордж Мартин.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Джорджа Харрисона ввели в Зал Славы в качестве сольного артиста посмертно - на церемонии в 2004 году.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Брайана Эпстайна ввели в Зал Славы только в начале апреля 2014 года.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
По окончании церемонии прошёл традиционный джем, в котором участвовали Джордж, Ринго плюс Боб Дилан, Мик Джаггер и Брюс Спрингстин, среди других звёзд. Компания начала с МакКартниевской песни I Saw Her Standing There, а закончила хитом Роллингов Satisfaction.
• Джон Бонэм: Led Zeppelin vs. The Beatles
Напишите в комментариях, кого из звёзд, помимо названных в статье, вы ещё увидели на этом торжественном мероприятии.
А также считаете ли вы, что коль скоро общество уже как 60 лет не может договориться, какой день года сделать официальным Всемирным Днём Битлз, то 20 января - день их введения в Зал Славы Рок-н-Ролла - вполне подойдёт для этих целей?
Перевод: © Lily Snape
Источник: Videomuzic
Первоначальные публикации в этой группе