35,8 тыс подписчиков

🇩🇪📰(+)F.A.Z.: «Российская экономика: падение вместе с Путиным» (перевод с немецкого)

23 января 202323 янв 2023

21,6 тыс

8 мин

Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Российская экономика: падение вместе с Путиным» рассказывает о пустых торговых рядах в торговых центрах, сложностях с импортом автомобилей и неважной ситуации с экспортом нефти и газа. F.A.Z. считает, что экономические перспективы России становятся всё более мрачными. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Комментарии немецких читателей к статье будут опубликованы отдельным материалом.

Автор: Фридрих Шмидт. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

В центре Москвы можно пожелать Украине победы в войне. За €1,35 вы вставляете сторублёвую купюру в автомат в торгово-развлекательном центре «Филион» на западе российской столицы и формулируете своё желание. Затем машина кормит дюжину рыб в аквариуме. Они должны исполнить желание в соответствии с предложением. Рыбы не выглядят перекормленными. Оранжевые, чёрные, серебристые борются за крошки.

Центры, подобные «Филиону», уже давно олицетворяют мечту российского потребителя: шопинг, как на Западе, кино, спорт под одной крышей. В проходах продолжает звучать западная поп-музыка. Но они почти пусты. На брезенте, покрывающем витрины, написано «Скоро открытие». Не похоже. Многие западные сети покинули Россию после вторжения на Украину. Decathlon, Adidas и Levi's, например, исчезли из «Филиона».

Серые и пустые панели на фасаде громоздкого здания, украшенные логотипами многих брендов, которых больше нет. В центре закрыт даже филиал сети DIY OBI, хотя его российский филиал перешел к отечественному инвестору за символическую сумму. Подвал «Филиона» занят французской сетью супермаркетов Auchan, которая остаётся лояльной к России. В остальное время в торговом центре почти нет покупателей.

У стенда ножей и пневматических винтовок, где можно попрактиковаться в стрельбе и купить нашивки с военной символикой «Z» и «V», скучает клерк в футболке «Россия». Больше всего народу по-прежнему в «Вкусно и точка!», российском преемнике «Макдоналдса». Американцам удалось добиться того, что золотые двойные листы исчезли из России. У них было всего три франчайзи. В KFC, расположенном по соседству, их сотни. Ребрендинг на старый бренд, Rostic's, не удался, курицу продолжают жарить под старым логотипом [непонятно, кстати, почему. Лично мне «Ростикс» нравился больше KFC – прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Спрос также рухнул. Экономисты указывают на падение частного потребления почти на 10% в прошлом году. Закрывается гораздо больше кафе, баров, ресторанов, чем открывается новых, сообщает газета Коммерсантъ. В 2022 году объём покупок в рассрочку увеличился в десять раз, говорится в сообщении. Радиостанция газеты Коммерсантъ FM постоянно говорит об экономических проблемах. Часто звучат такие слова, как неопределённость, упадок, выживание.

Владимир Путин играет в оптимиста. Недавно президент вновь охарактеризовал состояние российской экономики как «стабильное». Он отметил, что инфляция оказалась ниже, чем ожидалось, а безработица - низкой. Инфляция за прошлый год официально составила 11,9%. Более высокие значения были зафиксированы после вторжения России в конце февраля. Но отдельные продукты по-прежнему стоят намного дороже, чем раньше. Или отсутствуют.

Особенно скудным выглядит рынок автомобилей и запчастей. Западные производители ушли с рынка; китайские постепенно догоняют; отечественные производят автомобили без подушек безопасности и ABS и с устаревшими двигателями. В 2022 году было продано на 58,8% меньше автомобилей, чем в предыдущем году. Существуют специальные правила для страховщиков, которые больше не обязаны оплачивать ремонт с использованием оригинальных деталей. Тем не менее, полисы стоят гораздо дороже, чем раньше.

Возвращается практика, знакомая с девяностых годов: самостоятельно покупать автомобили за границей и передавать их. Или делать это для других. Предложения можно найти на Avito, российском Ebay. На платформе также сформировался рынок для новых товаров от производителей, покинувших страну, например, для одежды H&M или мебели IKEA. Параллельный импорт также должен обеспечить облегчение в больших масштабах. Так в Москве называют импорт товаров через третьи страны без разрешения производителя. Благодаря такой легализованной контрабанде, например, iPhone попадают в страну через Объединенные Арабские Эмираты или Казахстан. Позже и дороже, чем раньше, когда Apple ещё была представлена в России.

Экономисты также скептически относятся к похвалам Путина по поводу низкого уровня безработицы. Правда, последние данные по России действительно низкие: 3,9% в октябре, чуть ниже только в августе 1991 г. Но, с одной стороны, незначительная поддержка даёт мало стимулов для регистрации в качестве безработных. С другой стороны, многие россияне работают неполный рабочий день, чтобы избежать увольнения или сокращения зарплаты. По данным делового портала The Bell, в третьем квартале прошлого года число россиян, работающих неполный рабочий день или находящихся в неоплачиваемом отпуске, составило 4,66 млн человек. Это самый высокий показатель, по крайней мере, с 2010 года.

Война вывела сотни тысяч россиян с рынка труда: от полумиллиона до миллиона человек уехали в 2022 году, 300 000 были официально призваны в армию. Финансовая, строительная отрасли и сфера услуг жалуются на нехватку специалистов. Особое внимание уделяется кровопусканию в секторе информационных технологий. По оценкам правительства, в 2022 году страну покинут более 100 000 IT-специалистов, что составляет 10% всех работников.

Отъезд из страны не обязательно означает, что эмигранты перестанут работать на российские компании. Но «IT-шники» востребованы везде. Некоторые люди пытаются заманить их обратно в Россию. По примеру других отраслей, таких как оружейная промышленность, ведутся разговоры о защите от призыва в армию, так называемой резервации. Говорят также об оплачиваемых перелётах на родину. Решение об этом ещё не принято. Многие, кто покинул Россию, в любом случае не доверяют собственному правительству. Кроме того, председатель Госдумы Вячеслав Володин ведёт агитацию против «предателей», хочет повысить налоги и конфисковать их имущество.

Путин часто использует это немецкое слово, чтобы сказать, что «экономический блицкриг» Запада против России провалился. Весной 2022 года временно предполагалось, что валовой внутренний продукт (ВВП) России упадёт на 10%. Сейчас, по разным оценкам, он сократился на 2,5-3,5%. Но согласно прогнозам, сделанным до начала кризиса, ожидалось, что в 2022 году ВВП России вырастет на 3%.

И он продолжает снижаться. Ожидается, что в этом году он снизится на 0,8-2,7%, а рост возобновится только с 2024 года. Но в принципе никто не может сказать, что принесут ближайшие месяцы. Экономисты подчёркивают, что ВВП военного времени мало что говорит об истинной экономической ситуации: из-за приоритетности вооружений, в чём Путин не сомневается. Танки, штурмовые винтовки и ракеты не попадают на свободный рынок. Тот факт, что Россия покупает беспилотники у Ирана, свидетельствует о вызванном санкциями отсутствии высоких технологий и в этой области [может быть просто у Ирана более дешёвый массовый сегмент, который отвечает определённым целям и задачам? Является ли испорт европейских автомобилей Японией свидетельством того, что Япония сама не в состоянии их производить? Вряд ли – прим. «МП»].

Для России особенно важно продавать свою нефть и газ; 40% её бюджета зависит от этих доходов. Недавно правительство объявило, что в 2022 году эти доходы увеличились на 28% по сравнению с предыдущим годом. Тем не менее, согласно недавно пересмотренным данным, дефицит бюджета России составил 2% ВВП. Поскольку для покрытия дефицита выпускаются государственные облигации, которые в свою очередь покупаются государственными банками, получающими деньги от центрального банка, The Bell отмечает, что всё больше аналитиков рассматривают это как замаскированное печатание денег и предупреждают о рисках инфляции.

Согласно статистике, в настоящее время Россия экспортирует столько же нефти, сколько в последний раз в апреле прошлого года. По данным информационного агентства Bloomberg, не менее 3/4 направляется в Азию, особенно в Китай и Индию. Но Россия вынуждена предоставлять значительные скидки: 30%, 35%, 40% по сравнению с нефтью марки Brent. Предельная цена стран «Большой семёрки», вступившая в силу в декабре, составляет $60 за баррель российской нефти марки Urals.

С декабря цены были ниже этого уровня, в некоторых случаях значительно. Бюджет России на текущий год предполагает цену в $70,2 доллара за баррель нефти марки Urals. Недавно Путин призвал своё правительство следить за скидками, чтобы не возникло проблем для бюджета. У него тоже нет решения. На 2023 год уже запланирован дефицит в размере 2% ВВП. Уже становится очевидным, что падение доходов от продажи нефти, скорее всего, приведёт к увеличению дефицита. Кроме того, 5 февраля вступает в силу ещё одно эмбарго ЕС - на поставки из России нефтепродуктов, таких как дизельное топливо и парафин. Азия здесь вряд ли поможет: Индия и Китай могут сами производить топливо, используя дешёвую российскую нефть.

Особенно мрачные перспективы у «Газпрома», российской монополии по экспорту газа. Москва рассчитывала на «всеобщие морозы», холодную зиму с высоким потреблением газа, чтобы убедить ЕС уступить санкциям. «Газпром» прекратил значительную часть своих поставок в ЕС. Затем зима в Западной Европе стала довольно тёплой, оппоненты открыли другие маршруты поставок газа, цены упали. Добыча «Газпрома» в 2022 году упала примерно на 20% по сравнению с предыдущим годом, следует из данных концерна. Дополнительные возможности сбыта в Азию отсутствуют из-за недостаточного количества трубопроводов.

В условиях войны ясно, что Путин не может экономить на двух пунктах: военном и социальном секторах. В крайнем случае, для покрытия дефицита также используется Фонд национального благосостояния, который пополняется за счет доходов, полученных во времена более высоких доходов от продажи товаров. России не грозит «бюджетная катастрофа» в 2023 году, даже при низких ценах на нефть, пишет The Bell. Но основные данные «убийственны для государственных финансов». Выбор слов отражает мрачное настроение.

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵