Найти в Дзене
Культурный Кот

Кушать и ложить. История двух старинных глаголов

Оглавление

Кушать - это просторечие, а слово "ложить" неверное. Почему в русском языке сложилась такая практика? Давайте вместе разберёмся.

Есть или кушать?

Кажется, что кушать и кусать однокоренные слова, но это не так. Второй глагол произошел от древнеславянского "кусати", а кушать позаимствовали из готского языка. Кausjan - пробовать. То есть изначально кушать употребляли только в значении попробовать. Но уже к XVI веку всё смешалось и кушать стало использоваться в значении есть.

Бояре кушают. Источник: Яндекс картинки
Бояре кушают. Источник: Яндекс картинки

В Словаре Академии Российской (1789 год) было написано:

Кушаю, кушаешь, кушать - глагол действия употребляемый учтиво
Ем, ешь, есть - глагол действия; кушаю, употребляю, вкушаю, что-нибудь снедное для насыщения

То есть глагол употребительный, но более близок к возвышенному. В начале ХХ века кушать стало использоваться реже. А в советской школе зачастую его называли просторечным или старорежимным. Дескать так лакеи приглашали на обед своих господ.

Кушать подано. Источник: Яндекс картинки
Кушать подано. Источник: Яндекс картинки

Современные опросы показывают, что 30% россиян чаще употребляют кушать, нежели есть.

Ложить откуда пришло?

История "ложить" удивительна. Он как бы был всегда, но в то же время его не было. Первый текст в котором употребляется этот глагол - Изборник Святослава 1073 года.

И ложу небо вамъ акы желѣзно, и землю вашу акы мѣдѣну

И всё...

Изборник Святослава. Источник: Яндекс картинки
Изборник Святослава. Источник: Яндекс картинки

В следующий раз о глаголе вспомнил лишь Михайло Ломоносов в "Российской грамматике" 1755 года. То есть 700 лет глагол не печатался, но жил в народе. В 362 параграфе ломоносовской грамматики написано:

На ЖУ кончащиеся первообразные глаголы и производные от имен, кончащихся на г, не изменяют ж во втором лице и в прочих: блажу, ворожу, должу, дорожу, дружу, кружу, ложу, множу, лежу, держу.

Существует пара словарей XVIII века, где есть термин ложу, но они все ссылаются друг на друга. В литературных текстах ложу, так никто не употребил.

-4

Так продолжалось до 1909 года, пока не был издан "Опыт словаря неправильностей в русской разговорной речи". Его автор, В Долопчев, впервые указал, что глаголы ложить и покласть есть речевые ошибки.

Однако именно с начала ХХ века ложить появился в литературе. Например Маяковский:

Нежные!
Вы любовь на скрипки ложите.
Любовь на литавры ложит грубый.
А себя, как я, вывернуть не можете,
чтобы были одни сплошные губы!

Массовый отказ от "ложить" начался в 50-60-е годы, когда в СССР появилось большое количество образованных людей. Если гражданин стремился продвинуться по партийной или производственной лестнице, ему приходилось следовать литературной норме.

Источник: Яндекс картинки
Источник: Яндекс картинки

Вот такая удивительная история у двух старинных глаголов. А вы кладёте или ложите? Едите или кушаете? Пишите ответы в комментарии, нажимайте на большой палец и подписывайтесь на канал. Дальше будет интереснее.