Ничего компликейтного. В основном, просто симпльный транслейт с инглиша.
Эх, челодой меловек! Кажется, ещё вчера твои отставшие от жизни предки смотрели на тебя с недоумением, и просили «а ну-ка переведи, что ты сказал?»
Поздравляю, пришёл твой черёд искать перевода с молодёжного на нормальный человеческий!
Вот накидал тебе небольшой словарик, зацени и проверь себя:
Абьюзер – человек, который пытается морально и эмоционально подавлять
Ангриться – злиться
Ауф – выражение восхищения, аналог ого
Ачивка – достижение
Байтить – заимствовать, плагиатить, копировать. В другом значении – провоцировать, выводить на эмоции
Банить, отправлять в бан – игнорировать, прекращать общение
Буллинг – травля, издевательства
Бумер – человек старшего поколения, отставший от трендов
Бэсти – лучший друг
Вайб — атмосфера, общее настроение
Вписка – тусовка, вечеринка
Вsратый – отвратительный, никчёмный
Го – айда, давай
Дед инсайд – пессимизм, безнадёжность
Дефолт, по дефолту – как обычно, без изменений
Дноклы – одноклассники
Дропнуть – бросить
Душнила – нудный
Жиза – актуальная ситауция
Зaдрoт – человек, всё свободное время отдающий компьютерным играм
Зумер – человек, идущий в ногу со временем, модой и трендами
Зашквар – позор, неприятность
Ивейтить – уклоняться
Изи – легко и приятно
Имбовый – крутой, имба – круто
Кавай, каваиться – милое, приятное, вызывающее восторг и (или) умиление
Камон – согласие или побуждение что-либо сделать.
Кек, кекнуть – шутка, веселье по какому-либо поводу.
Краш – влюблённость; человек, в которого ты влюблен(а)
Кринж – стыд и срам; кринжовый – стыдный, позорный
Криповый – страшный, пугающий
Лейм – скучный, неинтересный, некрутой
Лойс – лайк, одобрение
Лол – смешно, забавно
Мерч – одежда и другие товары с лейблами
Муд – настроение, состояние
Мейт – друг, приятель
Нуб – новичок, неопытный
Олды – старики, люди, застрявшие в прошлом
Омг – удивление
Орать – смеяться
Пипяо – капец
Пранк – розыгрыш
Пруфы – доказательства, пруфануть – доказать
Пушка – круто, здорово
Рандомный – случайный, первый попавшийся
Рил ток – достоверная информация
Рили – реально, на самом деле
Рипнуться — умереть.
Рофлить – шутить, смеяться. Рофл – смешная ситуация
Сасный – классный, отличный
Слэмиться – тусоваться, танцевать в большой компании
Скилл – умение, навык
Скипнуть – пропустить, прогулять (уроки)
Таргет – цель
Токсик, токсичный – человек, эмоционально отравляющий общение
Трабл – проблема
Трушно – правдиво, по правде
Упоротый – пьяный, а также странный, глупый
Факап – неудача, провал, фиаско
Фейспалм – разочарование – реакция в ответ на что-то глупое или позорное
Фиксить – чинить, исправлять
Фича – полезная особенность
Флексить – танцевать, либо выпендриваться
Флудить – говорить не в тему, невпопад, раздражая других
Чекать – проверять
Чилить – отдыхать
Читер – жулик, мошенник
Шеймить – стыдить, критиковать
Шипперить – сплетничать, домысливать, утверждая, что какая-то пара состоит в отношениях.
Юзать – использовать, изучать
Ну, каков результат? Сколько процентов из этих слов были с известным тебе значением? ;–)
Спасибо за внимание! Приглашаю подписаться и прошу порекомендовать этот канал Вашим друзьям в соцсетях ;–)
Читайте также:
