Когда речь заходит об английских артиклях, обезьянка стучит в тарелки..
Но сегодня рассмотрим простое правило
Неопределённый артикль «a/an» МОЖНО употреблять с ИМЕНАМИ в определённых случаях
📍Значение «некий/какой-то»
Допустим, позвонили с незнакомого номера. Человек представился Максимкой. Пьяным голосом сказал, что хочет расстаться. А ты – в душе не представляешь, что это за Максимка
И другу будешь рассказывать:
– «a Max called yesterday. He got the wrong number»
– «Какой-то Макс звонил вчера. Номером ошибся»
📍Когда под именем подразумевается не сам человек, а его произведение
Сразу на примере:
– «Jane has bought a Van Gogh for her collection»
– «Джейн купила картину Ван Гога для своей коллекции»
Т.е. Джейн не покупала несчастного Ван Гога. Она ж не рабовладелица. Была приобретена его картина.
Артикли – любимое болото
Пожалуйста, подпишись, если было полезно 🐳🔥
