'Heal the Pain' - одна из самых потрясающих песен Джорджа Майкла, и она играет большую роль в саундтреке фильма Last Christmas ("Рождество на двоих"). Рождество - это и день памяти этого великого музыканта, поскольку артист скончался 25 декабря 2016 года.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Баллада занимает видное место в нескольких сценах в праздничном ромкоме с участием Эмилии Кларк и Генри Голдинга, в котором присутствует музыка покойного кумира.
Но что вдохновило на написание песни и когда она была выпущена? Вот все необходимые важные факты:
- Когда Джордж Майкл написал её?
• Джордж Майкл написал эту песню для своего альбома 1990 года Listen Without Prejudice, Vol. 1. Это был четвёртый из пяти синглов, взятых из альбома.
- О чём песня и что вдохновило на её написание?
• В 'Heal the Pain' Джордж поёт потенциальному возлюбленному_ой, что его/её партнёр не обращается с ним/ней так, как он/она того заслуживает, и что он может помочь сделать всё лучше.
• Лучшие коллаборации Пола МакКартни: 11 удивительных дуэтов
• Песня о любви, в основе которой лежала игра на акустической гитаре, была задумана как дань уважения сэру Полу МакКартни и его стилю написания песен.
“Мне очень нравились Abbey Road и Revolver, - сказал Джордж. - Я записал одну песню, чтобы показать, как сильно я люблю Леннона ['Praying for Time'], я записал другую, чтобы показать, как сильно я люблю МакКартни ['Heal the Pain']”.
Когда Джордж Майкл впервые написал 'Heal the Pain' для своего альбома Listen Without Prejudice, это было своего рода данью уважения его герою сэру Полу МакКартни.
• Мог ли ‘Revolver’ звучать по-другому?
Перенесёмся на более чем десять лет вперёд, когда Джордж оказался в студии звукозаписи с тем самым великим человеком, записывая совершенно новую дуэтную версию песни.
Хотя оригинальный трек является одной из самых недооценённых песен Джорджа, можно утверждать, что обновлённый дуэт с сэром Полом ещё лучше.
В 2005 году было объявлено, что Джордж будет записывать версию трека с сэром Полом, но он не знал, что конкретно будет делать. В итоге трек был добавлен в его сборник величайших хитов Twenty Five 2006 года.
• У Джорджа Харрисона могло бы быть больше песен на ‘Abbey Road’
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Часть процесса записи позже можно было увидеть в документальном фильме Freedom, где Джордж объяснил, что альбом Listen Without Prejudice частично вдохновили The Beatles.
“Я и мечтать не мог, что МакКартни когда-нибудь споёт её. И на самом деле, когда он её поёт, она звучит как песня Пола МакКартни!”
Дуэтная версия особенно красива, так как отличительный, но разный вокал пары легко переплетается и выходит друг из друга - до такой степени, что вы не всегда осознаёте сначала, кто какую строку поёт.
• Пол МакКартни и Фредди Меркьюри
Джордж также исполнил памятную версию 'Eleanor Rigby' и 'The Long and Winding Road' на Concert for Linda в Королевском Альберт-холле, состоявшемся в 1999 году в память о первой жене сэра Пола Линде МакКартни.
- Как песня отметилась в чартах?
• Удивительно, но это не был один из самых больших хитов Джорджа - в 1991 году она достигла лишь 31-го места в Великобритании.
Однако далее она стала одной из самых популярных песен звезды, и он исполнял её в прямом эфире несколько раз.
- Как её используют в "Рождестве на двоих"?
• Полная версия в исполнении Джорджа Майкла позже играет на саундтреке, а Эмилия Кларк также сама поёт 'Heal the Pain'.
• Nova - песня Пола МакКартни на смерть Линды
Sony Music представила альбом-саундтрек, сопровождающий праздничный романтический фильм от Universal Pictures, Last Christmas, вдохновлённый музыкой Джорджа Майкла и Wham!, режиссёр Пол Фиг, соавтор сценария Эмма Томпсон. В фильме снимались Эмилия Кларк, Генри Голдинг, Мишель Йео и Эмма Томпсон.
На Last Christmas - альбоме-саундтреке - представлены три легендарные песни Wham!, включая ‘Last Christmas’ и ‘Everything She Wants’, а также 12 самых любимых публикой треков Джорджа Майкла из его сольной карьеры.
Альбом-саундтрек уже вышел на CD/LP/STREAM.
• Пол МакКартни. Ecce Cor Meum
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Let me tell you a secret
Put it in your heart and keep it
Something that I want you to know
Do something for me
Listen to my simple story
And maybe we'll have something to show
You tell me you're cold on the inside
How can the outside world
Be a place that your heart can embrace
Be good to yourself
'cause nobody else
Has the power to make you happy
How can I help you
Please let me try to
I can heal the pain
That you're feeling inside
Whenever you want me
You know that I will be
Waiting for the day
That you say you'll be mine
He must have really hurt you
To make you say the things that you do
He must have really hurt you
To make those pretty eyes look so so blue
He must have known
That he could
That you'd never leave him
Now you can't see my love is good
And that I'm not him
How can I help you
Please let me try to
I can heal the pain
Won't you let me inside
Whenever you want me
You know that I will be
Waiting for the day
That you say you'll be mine
Won't you let me in
Let this love begin
Won't you show me your heart now
I'll be good to you
I can make this thing true
Show me that heart right now
Who needs a lover
That can't be a friend
Something tells me I'm the one you've been looking for oh
If you ever should see him again
Won't you tell him you've found someone who gives you more
Someone who will protect you
Love and respect you
All those things
That he never could bring to you
Like I do
Or rather I would
Won't you show me your heart
Like you should
How can I help you
Please let me try to
I can heal the pain
That you're feeling inside
Whenever you want me
You know that I will be
Waiting for the day
That you say you'll be mine
Won't you let me in
Let this love begin
Won't you show me your heart now
I'll be good to you
I can make this thing true
And get to your heart somehow
• Angel In Disguise: неизвестный трек Пола МакКартни и Ринго Старра
Перевод © Lily Snape
Оригиналы: Здесь, Здесь и Здесь
Первоначальная публикация здесь