В недавней моей публикации про переименование площади в Лондоне в честь российского политика Немцова, вызвало много комментариев и дискуссий, также было много вопросов, какие ещё улицы в Великобритании названы в честь российских или советских граждан. Я сделала небольшое исследование, которым я с вами и поделюсь.
В Лондоне есть несколько улиц, которые связаны с Россией. Улица Woronzow названа в честь графа Семёна Воронцова (Woronzow — так латиницей писали раньше его имя). Он был послом в течение двух десятилетий с 1780-х годов. Ему так понравился Лондон, что он остался там на всю оставшуюся жизнь и похоронен на кладбище Сент-Мэри-Ле-Боу. Есть улица, которая названа Czar Street (Царская улица) в честь Петра Великого, царя России, который поселился здесь, чтобы обучаться кораблестроению на местной верфи, известной со времен правления Генриха VIII. Есть несколько мест, названных в честь Москвы - Московская площадь, Московская дорога и Московская улица. Санкт-Петербург тоже не забыли - одна из площадей названа Санкт-Петербургской. На фотографии выше вы можете удивиться, почему присутствует название Dock road (улица причала). Это название не носит русского названия, но у неё есть связь с Россией. Оказывается раньше здесь был канал, сейчас за ненадобностью он засыпан и на этом месте проходит улица, которая напоминает, что раньше здесь был док, который использовался для импорта хвойных пород древесины из Норвегии, Швеции и, в том числе, из России.
Но больше всего меня удивило, как вы могли понять из заголовка статьи, это то, что в Великобритании есть две улицы, названные в честь Сталина! Одна находится в Колчестере, другая - в Чатеме. Улицы были названы в новых жилых кварталах в 1948 году в честь лидеров стран союзников. Напомню, что Сталин находился у власти с 1922 по 1953 год. Во многих странах были названы места в честь Сталина, особенно он стал популярен после Сталинградской битвы, но, когда природа сталинского режима была разоблачена, многим из этих мест вернули свои первоначальные названия. Однако, не в Великобритании. В Великобритании есть закон, что можно переименовывать жилые улицы только, если 75% жителей проголосуют «за». Поэтому в 2009 году провели референдум среди проживающих на этих улицах, изменить ли название улиц с именем советского диктатора. В итоге всего было опрошено 74 дома, из которых только 30 ответили. Тех, кто хотел изменить название, было всего четыре дома, а тех, кто сказал, что не хочет его менять, 26 домов. Многие британцы трепетно относят к истории, какая бы она ни была - вот это и есть истинная толерантность, терпимость. Об этом свидетельствует также и то, что многие места в Великобритании до сих пор носят имя Кромвеля, человека, который сверг действующего на тот момент короля. Также жители улиц Сталина написала местным органам власти: «Пожалуйста, потратьте государственные деньги там, где они нужны.»
Интересное наблюдение, что я не нашла ни одной улицы, которая носила бы имя российского/советского деятеля культуры, вместо улиц есть памятные таблички и памятники, посвящённые им.
Делитесь местами в ваших городах, которые связанны с Великобританией.
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал «Жизнь в Англии».
С вами была Марина Ингрид.