Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
Классовую систему в Британии можно опознать даже по травме. И почему авокадо опасный фрукт?
Буквально на днях у меня произошёл неприятный — хотя, если честно, довольно комический — случай. Утром я осталась дома одна. В этот день у меня был выходной. В такие дни я люблю вкусно и медленно позавтракать, без спешки, с ощущением маленького праздника...
5553 читали · 1 день назад
И у вас на кухне могут встретиться индийские цветочки чинц, которые популярны в Англии.
Слово chintz (чинц) не английского происхождения, хотя здесь оно уже стало как родное. Слово пришло в английский язык в XVII веке из хинди (chīnt — «пёстрый, пятнистый»), а корнями уходит в санскрит. Изначально чинц означало индийскую набивную ткань, которую Ост-Индская компания ввозила в Европу...
933 читали · 6 дней назад
Дзен, который мы потеряли...
У меня канал на Дзене уже больше пяти лет. Я считаю, что это хороший срок для анализа платформы. На канале - большая аудитория, материалы я выкладываю регулярно с душой и фантазией. А вот деньги в Дзене… как будто решили улетучиться. Если коротко: заработки упали уже давно. Причём не «чуть-чуть», а серьезно. Дзен теперь вынуждает блогеров делать платную подписку для своих читателей. Я сделала платными только видео, так как за них совсем перестали платить на этой платформе. Зато на моём Ютюбе их можно смотреть бесплатно...
2884 читали · 1 неделю назад
Дзен определили эту статью, как материал со сниженной лексикой! Рассмешил! Ведь я делаю только обзор сувенирного магазина в Англии.
В частном магазинчике, расположенном на одной из улиц английского города Винчестер, продается большое количество не очень нужных, но очень прикольных вещей. Некоторые были слишком прикольные и их бы поняли только определенные люди. Например, я имею в виду бальзам для губ, который называется "Дeрьмо для губ". Как вам такой бальзамчик?! Вкус у него, кстати, неплохой - "черничный мёд". Но есть и другие вкусы. На упаковке с лягушкой написано "манго-клубника", а другие упаковки "Дерьма для губ" спрятались от камеры и я вам уже не скажу, какие у них вкусы...
1006 читали · 1 неделю назад
Выбираем страну, куда отправить ребёнка учиться.
Иногда мне кажется, что выбор школы и университета для обучения  — это почти как выбрать судьбу. Согласны? Ну ладно, не драматизируем… но где-то рядом. Сейчас мой сын закачивает учебу в школе и встаёт вопрос «куда дальше?»...
1045 читали · 1 неделю назад
Проблема со свекровями - международная проблема и токсичная свекровь Виктория Бекхэм это доказала!
Про тёщ существует бесконечное количество анекдотов. Стереотипная тёща обычно шумная, навязчивая, с котлетами и советами. Над ней смеются. А вот анекдотов про свекровей почти нет. Почему? Может быть, потому...
2778 читали · 2 недели назад
Собираю ребёнка в поход. Дело происходит в Англии, где нет тушенки. Что же тогда положить из еды?
Я вам уже рассказывала о программе DOFE — Duke of Edinburgh’s Award, по-русски её обычно переводят как «Награда герцога Эдинбургского». Это программа для подростков, которые не просто любят природу и походы,...
2021 читали · 2 недели назад
И зачем нужно было сольфеджио, когда есть пианола?!
В прошлой статье про день рождения я рассказывала про квадрат-пианино — инструмент XVIII века, на котором играли во времена Джейн Остин. А сегодня хочу познакомить вас с другим, не менее удивительным родственником фортепиано. Это пианино… которое играет само. Знакомьтесь: пианола! Звучит, как имя красавицы. Пианолу изобрели в 1895 году. Американец Эдвин Вотей придумал механизм, который позволял пианино играть без участия человека. Музыка «записывалась» не на пластинки и не на магнитную ленту, а на бумажные рулоны с дырочками...
411 читали · 2 недели назад
Юбилей и замечательный концерт на квадрат-пианино.
В эти выходные я ходила на юбилей к британке, которой исполнилось 70 лет. Я спросила, как по-английски называют человека, у которого день рождения. Оказалось — birthday girl, «деньрожденческая девочка» (boy — если речь о мужчине)...
1331 читали · 2 недели назад
В эти выходные — месяц спустя после настоящего дня рождения Джейн Остин в городе Alton (Олтон) в Хэмпшире прошёл бал в её честь. Этот город, который был важной частью жизни Джейн Остин. Сюда Джейн приезжала за покупками, делами и общением, здесь она бывала и на балах, как мы сегодня! Через Олтон прошёл и её последний путь — в мае 1817 года из деревни Чотон в Винчестер. Сегодня город Олтон — это часть тропы Джейн Остин. Длинный маршрут с табличками и у указателями, ведущий к её дому. Сегодня на балу было немного странно: когда вынесли торт, все запели “Happy Birthday” и чокались шампанским. Обычно так делают с живыми… а тут — 250 лет со дня рождения. Зато создалось ощущение, что она до сих пор жива, что может дать и правда, ведь её произведения, действительно, до сих пор популярны и завоевывают сердца людей. Есши вам понравился пост - ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал @lifeinengland , если вы этого ещё не сделали! С вами была Марина Ингрид
582 читали · 3 недели назад
Настоящее британское yбийствo. Без прикрас.
Кто не любит Агату Кристи и Конан Дойля? Лучшие британские детективы рождаются именно в Великобритании и поэтому меня часто спрашивают: "А что тут часто так — в смысле, таинственно убивают?" Нет, к счастью, такое случается нечасто...
2003 читали · 3 недели назад
Забор на вооружение.
Во время Второй мировой войны в Британии металл был на вес золота, так как он нужен был для строительства вооружения. В какой-то момент металла катастрофически не хватало и тогда начали переплавлять заборы...
491 читали · 3 недели назад