Найти тему
Роман Батраханов

Стивен Кинг - Кладбище домашних животных

Сердце, оно каменистое, Луис… как земля на том старом микмакском кладбище. Тонкий слой почвы, а дальше - скала. Человек растит что может… И заботится о посевах.
Издательство АСТ от 2021, перевод Т.Ю. Покидаевой, 480 стр.
Издательство АСТ от 2021, перевод Т.Ю. Покидаевой, 480 стр.

«Кладбище домашних животных» изначально виделось автору настолько страшным произведением, что он даже не хотел отдавать его в печать, если бы не финансовые трудности (оригинал издан в 1983г). Хорошая маркетинговая присказка, не так ли ? Стоит признать, что пусть книга и не «слишком страшная» для печати, но при этом достаточно жуткая. 

Ведь мало у кого из нас отсутствует страх потери близкого человека, разве что кроме психопатов. Даже самый законченный мерзавец обычно кого-то любит или к кому-то привязан, будь то семья, родственная душа или домашний питомец. Пусть даже на самом подсознании. Что уж тут говорить про нормальных людей или ребёнка ?

Повествование как раз пойдет о молодой семье с двумя детьми, которая, казалось бы, смелой поступью двигается к американской мечте ! Что может быть лучше уютного домика в тихом городке возле жуткого и древнего микмакского кладбища, где, судя по слухам, обитает чудовищный Вендиго… Извиняюсь, возле живописного леса, сочно-зелёных лугов и доброжелательных соседей.

Ещё тебе могут послышаться голоса, звуки, похожие на голоса… но это всего лишь гагары летят на юг. Звуки разносятся далеко. Не обращай внимания.

«КлаТбище домашних жЫвотных» - не просто терминологический казус.

Не думаю, что всё завязано только на детской попытке примирения со смертью. И дело даже не в том, что самый очевидный страх книги - потеря ребёнка. Кладбище домашних животных есть некая колыбель человеческого восприятия смерти, которая соседствует с неизвестным загробным миром. Единственным барьером оказывается лишь вера в незыблемость привычной жизни.

Стоит ли размывать эту грань, наивно полагая, что можно контролировать неведомое ? Что человечество или его отдельные индивидуумы созрели для такого вызова естественному ходу бытия ?

И если смерть - загадка, а похороны - таинство, то главному герою предстоит перешагнуть свой страх неизвестности и убедиться на собственном опыте, что «иногда смерть - не самое худшее».

«Кошки - гангстеры животного мира, они живут вне закона и так же и умирают»
«Кошки - гангстеры животного мира, они живут вне закона и так же и умирают»

Моё же знакомство с романом началось с просмотра фильма 1989 года ещё в далёком детстве, поэтому даже одно название вызывает у меня ностальгию. Потом пару раз перечитывал книгу и совсем недавно прослушал аудиокнигу в изумительном исполнении Игоря Князева - рекомендую к прослушиванию, например, здесь на Яндексе.

При прочтении у меня всегда возникает ощущение, что эту простенькую, но задушевную историю, рассказывает мне близкий друг за одним столом. Персонажи вызывают искреннее сопереживание и эмоциональный отклик, а абстрактное и могущественное древнее зло создаёт непередаваемую атмосферу. Один из моих любимых романов автора: 10/10.

Материал по теме:

Стивен Кинг – Буря столетия

Стивен Кинг - Трилогия Билла Ходжеса (Мистер Мерседес)

Стивен Кинг - Будет кровь (сборник)

Стивен Кинг - Пляска смерти

Стивен Кинг - Зелёная миля

Стивен Кинг - Долгая прогулка

Любимые книги и фильмы Стивена Кинга (подборка 1950-1980 гг.)