Отель, представленный в учебнике Торы Гольдшмидт 1920 г., вполне возможно, функционирует до сих пор. И возможно, вы даже в нем бывали — отель современный для начала XX века и оснащен по последнему слову техники. Кто ж не любит старые отели в горах, оснащенные по последнему слову техники?
Давайте же на него посмотрим:
1. Это отель для туристов, собирающихся в горы
Но не для горнолыжников. Пеший туризм в горах существовал со второй половины XIX в., а вот массовый горнолыжный туризм стал возможным только с появлением подъемников. Кстати, обратите внимание на мужчину с альпенштоком — на ногах у него чулки.
Вот ответ на вопрос, которым мы задавались, когда разбирали гардероб джентльмена, — когда же мужчина мог носить чулки.
2. По набору удобств этот отель похож на современный
В нем есть лифт, электрическое освещение, водонагреватель в ванной, отопление, водопровод и даже телефон.
3. Но в отеле нет привычной нам рецепции — и бара со столиками.
Единственное, что функционально соответствует рецепции, — это доска с табличками, у которой стоит менеджер отеля. Ну табличках указаны номера, имена постояльцев и, если номер на занят, его цена.
4. Из сопровождающего текста следует, что отель предлагает туристам трансфер — их привозит и увозит омнибус
Посетителям помогают разгрузить и загрузить багаж. Обслуживает лифт лифтер, но носильщик, который доставляет багаж в номер, лифтом не пользуется.
5. В отеле есть ресторан — dining room
И по виду метродотеля, это больше похоже именно на ресторан, а не на столовую. Есть также место для общения — reading room. Но нет того, что мы сейчас называем conference room — помещения для корпоративных мероприятий. Если этот отель функционирует до сих пор, то conference room там, безусловно, есть — потому что изменилась логика отельного бизнеса.
6. А нужно ли дополнительно платить за горячую воду?
Многие услуги, которые мы сейчас воспринимаем как данность, 100-120 лет назад такой данностью не были. Хотя мы видим в ванной радиатор и нагреватель для воды, нужно было уточнять, включены ли эти услуги в счет по умолчанию.
7. Комнаты отапливались камином, и за уголь либо дрова нужно было платить отдельно
Выбирая номер, нужно было уточнять, не смежная ли комната.
8. Нужно ли доплачивать за освещение
И уточнять, включает ли цена услуги горничной.
О том, что за освещение (свечи), нужно платить отдельно мы уже писали, когда обсуждали дореволюционный русско-французский разговорник.