Найти в Дзене

Серебряный век: Маргарита Сабашникова

Литературу и историю надо изучать по воспоминаниям современников. Маргарита Сабашникова, в замужестве Волошина, русская писательница и художница, оставила прекрасную книгу «Зеленая змея». Сабашникова неуловимо напоминает Лизу Дьяконову, автора «Дневника русской женщины»: из того же «серебряного» времени, тоже купеческая дочка, тоже необычайно талантлива, тоже вырвалась на учебу в Париж. Только более счастливую Лизу, у которой всё получилось, которой удалось развить и воплотить свои таланты и прожить гораздо дольше (91 год). И которая тоже оставила нам историю своей жизни. Маргарита занималась религиозной и светской живописью, иконописью, писала стихи, переводила немецких мистиков, написала биографию Св. Серафима Саровского. Книга воспоминаний «Зеленая змея» (1954) была написана на немецком и опубликована в Германии. Русский перевод вышел у нас только в 1993-м. Книга исключительно интересная, читается стремительно — благодаря и писательскому мастерству, и содержанию: Описания детства,
Оглавление

Литературу и историю надо изучать по воспоминаниям современников. Маргарита Сабашникова, в замужестве Волошина, русская писательница и художница, оставила прекрасную книгу «Зеленая змея».

Сабашникова неуловимо напоминает Лизу Дьяконову, автора «Дневника русской женщины»: из того же «серебряного» времени, тоже купеческая дочка, тоже необычайно талантлива, тоже вырвалась на учебу в Париж.

Только более счастливую Лизу, у которой всё получилось, которой удалось развить и воплотить свои таланты и прожить гораздо дольше (91 год). И которая тоже оставила нам историю своей жизни.

«Она, как и мы, пришла сюда из патриархального уюта, еще девочкой-гимназисткой мучилась смыслом жизни, тосковала о Боге и, как мы, чужда пошиба декадентских кружков; наперекор модным хитонам, ходила чуть ли не в английских блузках с высоким воротничком. И всё же я не запомню другой современницы своей, в которой так полно бы выразилась и утонченность старой расы, и отрыв от всякого быта, и томление по необычно прекрасному… Старость ее крови с Востока: отец из семьи сибирских золотопромышленников, породнившихся со старейшиной бурятского племени. Разрез глаз, линии немножко странного лица Маргаритиного будто размечены кисточкой старого китайского мастера…» Евгения Герцык.
«Она, как и мы, пришла сюда из патриархального уюта, еще девочкой-гимназисткой мучилась смыслом жизни, тосковала о Боге и, как мы, чужда пошиба декадентских кружков; наперекор модным хитонам, ходила чуть ли не в английских блузках с высоким воротничком. И всё же я не запомню другой современницы своей, в которой так полно бы выразилась и утонченность старой расы, и отрыв от всякого быта, и томление по необычно прекрасному… Старость ее крови с Востока: отец из семьи сибирских золотопромышленников, породнившихся со старейшиной бурятского племени. Разрез глаз, линии немножко странного лица Маргаритиного будто размечены кисточкой старого китайского мастера…» Евгения Герцык.

Маргарита занималась религиозной и светской живописью, иконописью, писала стихи, переводила немецких мистиков, написала биографию Св. Серафима Саровского.

Маргарита Сабашникова. Автопортрет, 1905 г.
Маргарита Сабашникова. Автопортрет, 1905 г.

Книга воспоминаний «Зеленая змея» (1954) была написана на немецком и опубликована в Германии.

-4

Русский перевод вышел у нас только в 1993-м. Книга исключительно интересная, читается стремительно — благодаря и писательскому мастерству, и содержанию:

  • ️парижский роман и брак с Максимилианом Волошиным;
  • ️изучение живописи под руководством Репина и Коровина;
  • ️встречи с Толстым, Бердяевым, Маяковским, Андреем Белым, М. Чеховым, Бальмонтом (сестра матери Маргариты была женой Бальмонта);
  • ️дружба с Вяч. Ивановым, «тройственный союз» с ним и его супругой Лидией Зиновьевой-Анибал, жизнь в знаменитой «башне»;
  • ️увлечение антропософией, знакомство с Рудольфом Штайнером и участие в строительстве знаменитого Гётеанума.
-5

Маргарита Сабашникова (Волошина) и Максимилиан Волошин.
Маргарита Сабашникова (Волошина) и Максимилиан Волошин.

Описания детства, богатой купеческой семьи и московской городской усадьбы хочется перечитывать! Патриархальный уклад и модерн, почтение к старине и стремление к просвещению. Отец Маргариты — известный чаеторговец, дядя — владелец крупнейшего в России Издательства Сабашниковых. Одна сестра матери, Екатерина Алексеевна — жена поэта Константина Бальмонта, другая сестра, Александра Алексеевна Андреева — писательница.

«Бабушка, вышедшая из этой среды, едва умела читать и писать. У ее мужа, сына крестьянина, развозившего по домам уголь и воду, дело обстояло не лучше. Но ее дети — мои тетки и дяди — получили блестящее образование. Все четыре сына учились в университете, шесть дочерей брали уроки у тех же университетских профессоров и в совершенстве владели тремя-четырьмя иностранными языками».

Необыкновенно интересные страницы — о домашней учительнице и оригинальной системе домашнего обучения.

Книга, к сожалению, осталась незавершенной, как и сам Серебряный век, утонувший в русской революции.

-7

Еще об именах Серебряного века:

Еще о писательских биографиях:

О русской классике:

Писатели на открытках:

#МаргаритаСабашникова

#Серебряныйвек

#русскаялитература

#биография

#писатель

#художница

#литература

#книги

#чтение

#книжнаяполка

Оригинал статьи находится здесь https://blog.vitlive.com/posts/vospominaniya-o-serebryanom-veke-luchshee