Как не надо учить французский язык ?

Денис Тарасов, методист курсов французского языка Державинского института, раскрывает некоторые секреты успешного изучения иностранных языков

В интернете много статей о том, как нужно учить французский язык. Я предлагаю вам несколько советов о том, чего делать не стоит!

1. Не пишите транскрипции на русском. Освойте международные транскрипционные знаки. С ними вы сможете с легкостью написать транскрипцию любого слова и не думать, как это записать по-русски.

2. Не пытайтесь выучить всё и сразу. Современные методики построены таким образом, что материал подается дозировано, с постепенным усложнением. Совершенно не нужно знать новичку все случаи употребления Subjonctif. Освойте только основные, а со временем разберётесь с остальными.

Со временем вы с удивлением обнаружите, что какие-то отдельные французские слова, выражения и цитаты, знакомые вам с самого детства, начинают приобретать смысл и грамматическую форму.

3. Не переводите каждое непонятное слово. Значение некоторых слов можно понять по контексту, по его корню, возможно, оно похоже на русское или слово из другого языка, на котором вы говорите. Часть слов в тексте не важны для понимания общего смысла текста или предложения.

4. Не делайте большое количество упражнений по грамматике. Механическое выполнение упражнений не станет залогом вашего успеха. Важно делать их вдумчиво и осмысленно: вы должны посмотреть на предложения и понять, как и в каких случаях употребляется то или иное грамматическое явление, а затем необходимо употреблять его в своих примерах и фразах. Только так вы усвоите новое правило. Как говорил Гёте: «Суха теория, мой друг, а древо жизни пышно зеленеет».

Конечно, изучать язык лучше всего на практике! Но, если нет возможность отправиться в Париж прямо сейчас, практиковаться можно с друзьями-единомышленниками, посещая разговорный клуб, читая, просматривая фильмы или слушая экскурсии на французском в вашем родном городе!

5. Не ждите и не откладывайте результат. Некоторые считают, что нужно сначала выучить грамматические правила, затем лексику и лишь потом говорить. Это неверно. Строить свои фразы нужно сразу: используйте тот материал, который вы изучаете.

Почувствуйте себя героиней нашей открытки! "Я, когда говорю по-французски"

Эти простые правила можно применить к изучению любого иностранного языка! А какие советы добавили бы вы в наш список? Делитесь опытом в комментариях!