Уже в первой части обратил ваше внимание на нестандартные ситуации вокруг вручения/не вручения россиянам Нобелевской премии по литературе. Вторая история про первого россиянина получившего Нобелевскую премию по литературе также необычна. Потому, что получивший ее поданный Российской империи был поляк и большой патриот Польши. Только государства тогда такого не было.
1905 год. Генрик Сенкевич(1886-1945).
За что? Часто переводят: "За выдающиеся заслуги в области эпоса". Наверное лучше перевести - "за выдающийся талант эпического писателя"
Сенкевич по происхождению татарин, предки отца сплошь из татар, а по материнской линии - белорусы и литовцы, был воспитан родителями как истинный патриот Польши. И первая его известная трилогия, как мы сейчас называем исторических романов, посвящена ей. Хотя, напомним, что территория современного государства Польша, принадлежала тогда Российской Империи.
Романы Сенкевича популярны, по ним снимаются фильмы до сих пор. "Крестоносцев", наверное все знают. Часто пишут, что Нобелевскую премию Сенкевич получил за опубликованный и получивший признание на русском языке роман "Камо Грядеши" о Древнем Риме и христианстве. Роман получил одобрение даже у Папы Римского. Ещё бы, ведь главные герои Апостолы Пётр и Павел. Это действительно вещь мирового уровня, нашедшая отражение во многих других видах искусства. Балеты, пьесы и оперы. Ну и конечно кино. Первая экранизация - братья Люмьер на пол минуты в 1899 году. "Камо Грядеши" написан в жанре романа - эпопеи. Отличительная особенность такого романа, что человеческие судьбы описываются на фоне значимых в истории событий.
Но на самом деле Сенкевич получил Нобелевскую премию за другой роман. Карл Вирсен, секретарь Шведской академии, на вручении премии, в своей речи подчеркнул важность и значение другого произведения Сенкевича — роман «Потоп». Эта вторая часть исторической трилогии, действие которой разворачивается в Польше XVII столетия.В трилогию входят романы "Огнёи и мечом" (1883—1884), "Потоп" (1884—1886), "Пан Володыёвский" (1887—1888). Все они считаются классикой польской литературы.
Сенкевич же в своей нобелевской речи сказал:
"Говорят, Польша мертва, истощена, порабощена, но вот доказательство ее жизни и триумфа. Хочется воскликнуть, как Галилео, “E pur si muove” — сейчас, когда весь мир стал свидетелем признания достижений Польши и ее гения."
Тем самым особо подчеркнул значение международной премии для Польши и её самоопределения. Согласитесь, довольно необычный спич для поданного Российской империи, академика Императорской Санкт-Петербургской академии наук.
Кто же был первый россиянин-русский лауреатом Нобелевской премии по литературе?
