Про разницу в вопросах дружбы в российском и американском менталитете.
В последние годы я жила в США, у меня были подруги русские и американки. В чужой стране очень хорошо видна разница менталитетов, разница взглядов, например, на дружбу
Бытующий у нас стереотип, что любого мало мальски знакомого американцы считают друзьями на поверку оказался правдой. Большинство американцев имеют только поверхностных друзей-приятелей. Выпить, поболтать, посидеть на пляже и всё - считай друг. Но проходит ли проверку на прочность такая дружба в трудную минуту.
Попросить о помощи в трудную минуту они таких друзей не могут. Только если близкий родственник и то не всегда. В американском менталитете независимость состоит в том, что ты сам можешь справиться со своими проблемами. А независимость для них одна из главных ценностей.
Однажды я приехала к своей американской подруге помогать с переездом. Ей уже 60 лет. Она продала свой дом в городе и перезжала в деревню, чтобы жить на природе. Ей приходилось таскать много вещей, грузить, выбрасывать. Я несколько раз предлагала помощь, но она все отказывалась.
Наконец, я получила одобрение, приехала, перенесла пару тройку тюков. Моя подруга пыталась объяснить, как неловко она себя чувствует, как не любит просить. А я ей : "ну это же нормально. Я буду перезжать - ты приедишь мне помочь. Мы это называем взаимовыручка, мы все русские такие".
Кстати точного значения слова "взаимовыручка" в английском нет и переводится это странным "mutual assistance".
Но когда я переезжала, она не приехала, ей это было неудобно. Не пришли и русские подруги, давно живущие в США. Их аргумент был: найми грузчиков, у нас свои дела есть. На одну я сильно обижалась, т.к. сама я прибегала на любую ее просьбу. Приехала только армянская приятельница, которой я едва знала. Помогла от души.
Где и каких грузчиков нанимать мне не очень понятно, к тому же у меня в голове засело совковское представление о взаимовыручке. Помните? «Друг познается в беде.»
Иммигранты действительно помогают своим соотечественникам, особенно советом, или если нужно отдать старую, ненужную мебель. Один наш приятель приезжал помочь с погрузкой однажды, но потом жена ему запретила напрягать спину.
Я думаю сейчас не только в США, но и России все больше людей впитывают этот новый стандарт "каждый сам за себя", "решай свои проблемы сам", "дружба для веселого времяпрепровождения, а не для проблем", "не дай себя использовать". Этим людям, правда, не мешает обычно, все равно обращаться ко мне за помощью, если им что-то нужно.
Как вы думаете, а вдруг мы теряем наше ценное русское с этими нашими новыми взглядами?
А может это признак более зрелого, более развитого общества, когда ты не отягощаешь своих друзей своими проблемами, все решаешь самостоятельно?
Что для Вас дружба? И в горе и в радости или лучше общаться только, чтобы нескучно было скоротать вечерок?
В каком обществе Вам больше нравится жить где ты знаешь, что можешь попросить о помощь у друзей или где никто не будет донимать тебя со своими житейскими проблемами?
