Найти в Дзене
LearnOff — русский язык

Дело пёстрых заголовков

В статьях и постах нередко встречается словосочетание «заголовки пестрели (чем-либо)». Может, лучше писать «пестрили»?

«Пестрить» и «пестреть»паронимы. В данном случае разница в оттенках значений минимальна, поэтому и выбор сложен.

Итак, ху из ху...

1. «Пестрить»«делать пёстрым, придавать пёструю окраску, делать разнородным. Содержать что-либо часто повторяющееся, попадающееся на глаза, мелькающее, быть слишком пёстрым». Например, «письмо пестрило ошибками». А ещё так говорят, когда рябит, то есть пестрит в глазах: «в глазах запестрило от орнамента обоев».

2. «Пестреть»«виднеться, о чём-либо пёстром. Выделяться своей пестротой, становиться пёстрым, содержать в себе много чего-нибудь однородного на небольшом пространстве». Например, «сквозь кусты пестрели цветы».

Обычно слова «пестрить» и «пестреть» взаимозаменяемы, но... Но различие есть, хотя на первый взгляд оно не очевидно: «пестрить» — ДЕЛАТЬ пёстрым, а «пестреть» — БЫТЬ пёстрым. Хотя чаще всего эта разница не ощущается и не вычленяется.

Так что можно писать «пестрить», и «пестреть» — это не будет ошибкой в любом случае. Оттенок значения — на ваш вкус.

Источник: ВК Learnoff

-2