"Там под окном "ЗэКа", проталина тонка". Во время написания этих строк Михаил Круг вероятно и не подозревал, что аббревиатура "ЗэКа" имеет свою историю. Это сейчас этим словом называют всех заключенных, а в далекие тридцатые годы этот термин имел конкретное значение.
В период становления канувшего в лету государства под названием СССР проводилось строительство Беломоро-Балтийского канала.
О немыслимых трудностях, не логичных решениях и абсурдных задачах этого проекта ходит множество слухов, но тот факт, что грандиозная постройка проходила на людской крови не скроешь ничем.
Платить деньги рабочим было не выгодно, так как страна переживала тяжелейший кризис, поэтому было принято решение отправить на строительство заключенных.
Известно, что люди работали в нечеловеческих условиях и без должных инструментов, так сказать "перевоспитывались".
Руководил всем этим делом некий товарищ Лазарь Иосифович Коган, он же и считается отцом-основателем всеми известного прозвища, коим ныне называют всех заключенных. Существует две версии происхождения аббревиатуры ЗэКа.
Одна из них гласит, что в 1932 году на строительство приехал посмотреть кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП Анастас Иванович Микоян, после чего у него завелся с Коганом следующий диалог:
- "Товарищ Микоян, Как их называть? ... Вот я придумал слово - "каналоармеец". Как Вы смотрите? (Коган)
- Что ж, это правильно. Они у Вас каналоармейцы, ( Микоян)
Вот так якобы и зародилось в СССР понятие ЗэКа, что в переводе означает "заключенные каналоармейцы". Стоит отметить, что сам Лазарь Иосифович был расстелен в 1939 году, но придуманный им термин "ЗэКа" остался жить, обогатив тем самым советский "новояз".
Вторая версия гласит о том, что подобного разговора не было. Просто придуманный Лазарь Коганом слоган прижился среди охранников
и заключенных, получив дальнейшее распространение.
Но сам Коган был человеком крайне образованным и вложил в него совершенно иной смысл. Ортодоксальный еврей возможно подразумевал библейский образ, так как "ЗЭК" на иврите означает оковы, цепи и кандалы, надеваемые на заключенного.
А что по этому поводу думаете вы?
Друг, если тебе понравилась статья, то обязательно подписывайся на канал, ставь большой палец вверх и делай репост. Так же отдельный респект тебе за коменты! Твоя поддержка - мотивация для канала!
