Найти тему
Замочная скважина-news

«Владимирский централ»: какую строчку Михаил Круг убрал из припева песни

Оглавление
У этой песни есть варианты на иврите и на белорусском, однако российскому слушателю, разумеется, куда ближе оригинальная версия, сочинённая Михаилом Кругом (Воробьёвым).
У этой песни есть варианты на иврите и на белорусском, однако российскому слушателю, разумеется, куда ближе оригинальная версия, сочинённая Михаилом Кругом (Воробьёвым).

Легендарный шансонье написал её в середине 1990-х (по некоторым данным, в 1995-м) после того, как побывал на свидании со своим закадычным другом Александром Северным (Севером). В 1998 году песня попала в очередной альбом Круга под названием «Мадам», а дальше её пели везде: по радио, в ресторанах, караоке-клубах и даже на домашних торжествах.

Здесь были Фрунзе, Сталин и Русланова

Здание, которому посвящена песня и в котором собственно состоялась встреча Круга и Северного, было построено ещё в XVIII веке по личному распоряжению Екатерины Второй. За последующие годы через его стены прошли многие известные личности. Особенно много среди них было возмутителей спокойствия – людей, так или иначе имевших отношение к политике. В их числе - сын советского вождя Василий Сталин, военачальник Михаил Фрунзе, певица Лидия Русланова, обвинённая в «антисоветской пропаганде». Были здесь (не по своей, конечно, воле) и венгерский политический деятель Янош Кадар, и американский лётчик, сбитый под Свердловском, Фрэнсис Пауэрс.

Первый слушатель «новейшей классики шансона»

Михаил Круг, фото из открытых источников
Михаил Круг, фото из открытых источников

Друг Михаила Круга, к которому автор песни прибыл на встречу, был далёк от политики. Исполнитель заглянул к Северу в гости во время своих гастролей в городе Владимире. Встреча настолько разволновала автора-исполнителя, что у него быстро родились строки о человеке, встречающем весну в старинном владимирском строении и осмысляющем свою жизнь: совершённые ошибки, романтические отношения, ушедшие молодые годы.

Первым человеком, которому Михаил показал свою новую песню, был Леонид Телешев – друг, бизнесмен и тоже автор-исполнитель, мнению которого Круг доверял.

Интересно, что восприятие песни Леонидом менялось стремительно. Если самое начало не произвело на него особого впечатления, то, когда дело дошло до припева, он был потрясён: да это же не что иное, как новейшая классика шансона!

Какая строчка не вошла в песню Михаила Круга

Михаил Круг, фото из открытых источников
Михаил Круг, фото из открытых источников

Круг избежал использования специфической лексики, благодаря чему песня попала в ротацию музыкальных радиостанций и даже на Первый канал (там её можно было услышать в исполнении В.В.Жириновского).

Интересно, что в первоначальном варианте композиции упоминался друг Михаила, к которому он приезжал на встречу. «Владимирский централ, Саша Северный», - пелось в песне. Однако Северный, хоть и оценил шлягер по достоинству, но попросил убрать своё имя, дабы не «пиарить» его на всю Россию.

Круг вышел из положения легко, заменив имя «Саша» на слово «ветер». Получилось даже интересней.

«Ошибки» в тексте песни и новоиспечённые авторы

Михаил Круг, фото из открытых источников
Михаил Круг, фото из открытых источников

Хит популярен и сегодня. Его слова уже многократно разложены по полочкам. Исследователи творчества Круга успели найти в тексте «ошибки». Так, уверяют знатоки, упоминание о том, что герой песни попал во Владимир из города Тверь, неверно. На самом деле всё наоборот: в Тверь отправляются после нахождения во Владимире.

Не обошлось дело и без специфических сенсаций вокруг песни. Некоторые СМИ сообщали, что «именно Александр Северный был автором слов хита» и что «текст был передан им Михаилу Кругу во время той самой встречи во Владимире».

Впрочем, отыскались и соавторы Михаила Круга – сразу несколько авторов заявили, что именно они в разное время придумали припев песни, а затем надиктовали его шансонье. Так это или нет - тайна, раскрыть которую мог только Круг...