В период карантина наши дома стали ещё и офисами/ школами/ садами/ салонами красоты и для многих – спортзалами. Оно и понятно, движения и прогулок не хватает, хочется как-то держать себя в форме (keep fit), да и настроение зарядка поднимает (exercise improves mood). Кому-то привычны тренировки дома, а кто-то только достаёт беговую дорожку (treadmill) из-под завалов одежды.
Поднимем себе настроение парой отрывков из Friends и The Big Bang Theory, где Чендлер и Шелдон пытаются присоединиться к тренирующимся. И, конечно, узнаем несколько спортивных выражений.
1. Моника решает помочь Чендлеру привести себя в форму, и вот он качает пресс под её присмотром:
- Chandler is doing sit-ups (crunches)
- Моника обещает ему: “Give me five and I’ll flash you” = Сделай пять раз, и я подниму футболку (покажу грудь).
- Так как Чендлер сделал 2,5 (two and a half), а не 5, он просит: “Just show me one of them.” = Покажи только одну.
2. «Спортивный» Чендлер отжимается.
- Chandler did one push-up (в British English ещё говорят press-up).
3. Пенни обещает взять Шелдона на пробежку (go jogging).
- It’s good to stretch your muscles before you run. = Перед пробежкой полезно размяться.
- Let’s start with a toe touch. = Начнём с касания носков.
- I am doing it. = Обратите внимание на форму глагола (am doing), очень хорошо иллюстрирует, что действие происходит сейчас, а не вообще (I do it).
- Let’s warm up on the run. = Разогреемся во время пробежки.
Спортивные слова:
- Do sit-ups (crunches) - делать скручивания
- Do push-ups (press-ups) - отжиматься
- Do a toe touch - касаться руками пола
- Go jogging - бегать
- Stretch (your muscles) - размять, растянуться
- Warm up - разогреться
💡 Вы больше похожи на Монику и Пенни или же в отряде Чендлера и Шелдона?
💡 Занимаетесь ли сейчас спортом дома? (What about you? Are you working out at home?)
Хотите учить английский с помощью любимых сериалов? Записаться на бесплатное занятие можно здесь.
Если хотите узнать, как успокоить человека на английском (лексика из Friends), то вам сюда.
