Само его "название" говорит: предмет должен быть определенным, то есть уже известным, конкретным. Артикль THE.
#фил.фак_ду_ю_спик_инглиш
Главное, основное правило его употребления: мы ставим THE, если уже упоминали какой-то предмет или в случае, если он известен нашему собеседнику по контексту или из фоновых знаний.
Например,
-...So, I found the bracelet that Vasya had given me on our anniversary and took it to the pawnshop. (В общем, я нашла браслет, который мне Вася на годовщину дарил, и отнесла в ломбард)
Браслет вполне себе определенный - тот, который Вася дарил когда-то давным-давно.
А теперь посмотрим на еще 5 важных правил, связанных с THE.
1. Ты у меня ПЕРВЫЙ
Первый, второй, третий, сотый, двухтысячный - перед порядковыми числительными ОБЯЗАТЕЛЬНО ставится определенный артикль
Она - второй человек из всех, кого я знаю, кто готовит такой потрясающий борщ. Первый - моя мама.
She is the second person I know who cooks such magnificent borschch. The first one is my Mom.
А название подпункта, кстати, переводится без артикля. You are my first - из-за того, что перед first стоит притяжательное местоимение. Сказано чей - артикль не нужен. В этом плане стоит полюбить my, your, his, her и т.д. Очень удобно. Ставишь притяжат.местоимение - и все, не нужно думать об артиклях. О других случаях, когда артикль не ставится, читайте в статье: КОГДА АРТИКЛИ СТАВИТЬ НЕЛЬЗЯ
2. Это САМЫЙ БОЛЬШОЙ петух, которого я когда-либо видела
Превосходная степень - сразу ставим THE.
It is the biggest (нет, тут не будет слова cock) rooster I have ever seen.
3. Ведутся переговоры между представителями США и РФ
There is still ongoing negotiations between the representatives of the USA and the Russian Federation.
Если в названии страны есть какое-то существительное не собственное, а нарицательное, то артикля не избежать.
Соединенные ШТАТЫ Америки. Российская ФЕДЕРАЦИЯ. Соединенное КОРОЛЕВСТВО. Слова "штаты", "федерация", "королевство" - не имена собственные, а обычные существительные.
Поэтому THE USA, THE Russian Federation, THE United Kingdom (THE UK).
4. Где?
Базовое правило: в обстоятельствах места зачастую требуется THE. Если попроще: можете к словосочетанию задать вопрос ГДЕ? Ставьте определенный артикль.
Например,
на кухне - in the kitchen
в кино - at the cinema
Это логично. Если поставить неопределенный артикль a, получится совсем другой смысл. In a kitchen - на какой-то кухне. Собеседник толком не знает, что за кухня.
5. Хватит разбрасывать носки по всему полу!
Stop throwing your socks all over the floor.
В целом логично. Не по какому-то же полу, а по вполне конкретному, вот этому полу. Но все несколько хитрее. Пол для квартиры - объект уникальный. А со всем, что уникально, что в количестве 1 шт., идет определенный артикль.
Потолок в квартире - один (это стен несколько, стена - штука не уникальная). Солнце на небосводе - одно, уникальное. Луна - тоже. Звезды вот нет, их много. Так что the ceiling, the sun, the moon.
Конечно, это далеко не все, что нужно знать, чтобы ставить артикли без ошибок. Подписывайтесь, чтобы не пропустить свежую порцию информации об артиклях, а также интересные статьи о книгах и нашем родном, любимом русском языке!:)
Кстати, доказано, что тот, что ставит статьям на ФИЛ.ФАКе палец вверх, получает к карме огромный плющище. Но это так, просто к сведению, no pressure ;)
