Продолжаем тему происхождения известных и забытых ругательств и обзывательств на Руси. Наши предки ругались часто и смачно. Некоторые из этих слов так и остались в употреблении, но их первоначальный смысл утерян, другие забыты напрочь.
Восстанавливаем справедливость, реанимируем утерянную лексику наших пращуров.
Муж и жена...
Женщина, мужчина, так говорим мы сейчас, определяя людей по гендерным признакам.
Но эти слова, появилось на Руси довольно поздно, так слово женщина впервые появляется в исторических документах XV-XVI вв.А как было до этого?
До этого женщина была жена, а мужчина, соответственно, муж. Муж и жена — слова жутко древние, времен миграции арийских племен и относятся к индо-иранским наречиям.
Откуда появились баба и мужик
С мужиком проще, это тот же муж, но уже в значении крестьянин, которых следовало отличать от горожан.
С бабой же несколько сложнее. Это слова сейчас считается если не ругательством, то однозначным грубым обращением к женщине и за такой комплимент можно вполне схлопотать по физиономии.
На Руси было иначе, там бабами называли:
- старух, которые уже не могли кормить детей грудью, в отличие от матерей
- знахарок, ворожей, повивальниц, часто принимавших роды.
И только, примерно к XVII в. “баба” становится синонимом слова жена, жёнка.
Кроме того, женщин, идентифицировали по поведению, характеру и внешности
- Если жёнка мужу попалась гулящая — это тетёшка, волочайка, гульня ,безсоромна
- Сварливая тетка, со вздорным характером — трясся, ветрогонка, задорь-баба
- Непоседливую девку могли назвать — свербигузка, от гузно, задница или свистулька
- Озорная, остроумная женщина — ‘ёра, попрешница
- Ленивая — печная ездова
- Толстую, неповоротливую девку или женщину — загузастка, затетёха
- Если хотели указать, что жена не слишком умна говорили — дура или лоха
- Публичную женщину, кроме известного слова из пяти букв, еще называли — мамошка, плеха, позже от поляков переняли — курва
А вот лексема “блудница” первоначально имела совершенно другой смысл и не означала распутница.
Блудницами у славян с незапамятных времен называли женщин целенаправленно ищущих мужей. Замуж тогда девушки выходили рано и если вдруг какой-то не повезло и она задержалась в девках, ее легко могли определить в “старухи”. А старуху, которой могло быть лет 18, никто не хотел брать в жены. По тем временам — катастрофа. И тогда девица начинала блудить, то есть активно искать мужа.
С появлением христианства понятия о морали изменились, выходить замуж, потеряв невинность, стало верхом неприличия, таких девушек, с подачи церкви стали называть блудницами и распутницами.
Голосуйте лайками и мы обязательно продолжим рассказ о забытых, но очень вкусных ругательствах наших предков.