Знаменитый сатирик, как флюгер, поворачивал туда, куда и американское общество
Известный американский писатель-сатирик много поездил по свету. Побывал он и в России.
Первые восторженные впечатления
Было это в 60-е годы 19 века. В то время США только что освободили своих темнокожих рабов и отстояли единство страны в кровавой гражданской войне. Россия в это же самое время освободила своих крепостных крестьян. Кроме того, она оказала Соединенным Штатам важную дипломатическую поддержку в ходе гражданской войны. Это было не только моральное содействие: к берегам США с дружественным визитом отправился русский флот, демонстрируя готовность вместе с флотом США отразить нападения мятежников-южан и британского флота.
Неудивителен в то время интерес обеих стран друг к другу. «Америка многим обязана России», – писал тогда Сэмюэл Клеменс (больше известный миру под псевдонимом Марк Твен) и был совершенно искренен в своем мнении, выражая отношение большинства своих соотечественников. Позднее он переменил его на 180 градусов, но тоже – вместе с обществом.
В 1867 году Сэмюэл Клеменс отправился в морской круиз к берегам Европы. Тогда организованный туризм только-только начал входить в быт американцев, и заниматься им могли лишь богатые. Марк Твен посетил юг России: Крым, Одессу (в ту пору никто за рубежом и слова-то такого – «Украина» – не знал). «По виду Одесса – точь-в-точь американский город, – написал он. – Красивые широкие улицы, да к тому же прямые, невысокие (два-три этажа) дома, просторные, опрятные, без причудливых украшений. Деловая суета на улицах и в лавках, торопливые пешеходы, дома и все вокруг – с иголочки, что так радует глаз. Даже густое облако пыли окутало нас, словно привет с нашей милой родины. Мы едва удержались от благодарной слезы и от крепкого словца, освященного добрым американским обычаем. Куда ни глянь – всюду перед нами Америка!»
Марк Твен не был бы собой, если бы смог удержаться от иронии и насмешек в каждом абзаце. Не следует воспринимать его иронию над придворными обычаями, какими император Александр II, отдыхавший тогда в Крыму, обставил аудиенцию пожелавших представиться ему американских туристов. Насмешки, которые звучат у Марка Твена в «Простаках за границей», добродушные. Американцы снисходительно смотрели на европейцев с их приверженностью побрякушкам вроде тронов и титулов: дикие они еще, не доросли до демократии, но со временем дойдут… Либеральные реформы, проводившиеся тогда в России, обусловливали оптимистичный и благожелательный взгляд большинства американцев на нашу страну.
Разочарование
В конце 19 века отношение Марка Твена к России резко переменилось, и это было тоже не его личное отношение, а отношение американского общества, начавшего выражать сочувствие русским революционерам. В 1891 году народоволец Степняк-Кравчинский, эмигрировавший в Штаты, подарил Марку Твену свою книгу на английском языке «Подпольная Россия». В 1892 году с публичными лекциями, рассказывавшими об «ужасах царского режима», выступил в США писатель Джордж Кеннан.
«В цивилизованных странах отстранить угнетателя от власти можно только по закону, – писал Марк Твен в 1905 году в политическом памфлете «Царь». – Это правило ошибочно применяют к России, где нет такой вещи, как закон… Убивайте Романовых всюду, верность этим ядовитым кобрам – измена народу, будьте патриотами, а не педантами, освободите народ!»
Столь радикальное отношение Марка Твена и большей части американской общественности подогревалось шедшими из России известиями о еврейских погромах, которые, якобы, устраивал царь.
Но и революционеры разочаровали Марка Твена. Когда в том же 1905 году в США приехал Максим Горький и начал сбор пожертвований на русскую революцию, то Марк Твен был в числе тех, кто раскошелился. Однако вояж Горького закончился скандалом. Выяснилось, что путешествовавшая с ним дама – не его жена, а любовница. Их проживание в одном номере гостиницы запрещалось американскими законами, но служащие отелей долго верили русскому писателю на слово…
Пренебрежение к законам страны, оказавшей гостеприимство и сочувствие, возмутило Марка Твена в Горьком: «Он прибыл с дипломатической миссией, требующей такта и уважения к чужим предрассудкам. Он швыряет свою шляпу в лицо публике, а потом протягивает ее, клянча денег. Это даже не смешно, а жалко. Что касается его патриотизма, он пожертвовал высокой целью спасения народа ради пустяка».
Так Марк Твен пришел к выводу, что и революционеры, идущие на смену царизму, ничем не лучше. Он счел Россию пропащей страной и больше к ее проблемам не обращался.
