Почему доллар и американцы, и русские называет баксом? Откуда это пошло?
Есть несколько версий, почему доллар называют баксом, какая из них верная, я не знаю. Но, может, кто в комментариях поведает нам об этом.
Первая и самая распространенная гласит о происхождении баска от оленьих шкурок (buckskin). Шкурки, и не только оленьи, в Северной Америке для индейцев выполняли функции денег при обмене. Шкурки были очень ликвидным товаром. Со временем осталась только первая часть слова buck. Недостатки этой версии: почему именно оленьи шкурки, а не бобра или другого зверька; само слова бакс старше доллара.
Другая версия связана с позеленением долларов – одна сторона во время гражданской войны у них стала зеленой. Такие деньги получили название “greenbacks” (зеленые спинки). Однако звучание и современное написание бакса (bucks) не совпадает со спиной. Почему так произошло? Ответа нет.
Следующий вариант происхождения бакса связан с 10-долларовой купюрой, где была надпись Х (десять). Х напоминает козлы для пиления дров - «sawbuck», отсюда бакс. Самая хрупкая гипотеза.
Интересно, происхождение значка доллара: ＄.
Для версии с одной палочной. В Новом свете ходили испанские деньги песо (peso). Во множественном числе pesos или ps. Вот и наложение PS нам дает знак доллара с одной палочкой.
А наложение букв U и S дает знак доллара с двумя линиями. U (United) S (States) – Соединенные штаты.
