Выучить один язык нелегко. А что, если выучить два? Три? Быть может, пять или десять? То, что это возможно, не раз доказывали полиглоты из разных уголков мира, каждому из которых удалось выучить рекордное количество языков.
Сергей Халипов
Сергей Григорьевич Халипов – преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета, филолог, родился в конце тридцатых годов прошлого века. Те, кому довелось быть знакомым с этим удивительным человеком, утверждают, что он знал сорок восемь языков. Сам же Сергей Григорьевич скромничал и говорил, что хорошо знает только лишь восемь, ещё на десяти говорит, на остальных может читать и переводить.
Какой бы не была правда, ясно одно – преподаватель любил языки и умел заинтересовать своих студентов, привить им такую же любовь к слову, которая жила в нём.
Первым языком, который он изучил, стал казахский. Во время войны семью мальчика эвакуировали из Ленинграда в Казахстан, и четырёхлетний он быстро заговорил на чужом для себя языке. Затем были немецкий, английский, французский. И финский, который шестнадцатилетний подросток услышал по радио. Но учебников и каких-либо материалов не нашлось, подросток почти отчаялся, но судьба привела его в книжный магазин, где удалось отыскать книгу на заветном языке. Это были материалы одного из съездов КПСС. Открыв русский оригинал и положив рядом с ним финскую версию, Сергей выучил новый для себя язык. С нуля.
Это и стало определяющим моментом в выборе профессии. Уже будучи взрослым, зная многие языки, Сергей Григорьевич признавался, что финский остаётся самым любим.
Ричард Симкотт
Ричард Симкотт – амбассадор Института Гёте по вопросам многоязычия, который знает около сорока языков.
Мужчина считает, что залог успеха в изучении языка – это не упор на блестящую грамматику и богатую лексику, а цель. Когда она известна – учить язык становится приятнее и проще, нежели чем делать это бесцельно. Мотивацией для Ричарда когда-то послужило желание путешествовать. И он и в правду много раз уезжал из родной Англии, иногда даже на долгое время.
Другой важный момент в изучении нового языка – разговоры с носителем. По мнению Ричарда, ничто так не улучшает навык, как общение к носителем языка.
Главный совет Ричарда Симкотта – не нужно бояться, нужно любить язык. И тогда всё обязательно получится!
Като Ломб
Като Ломб родилась в 1909 году в Венгрии. Женщина ушла из жизни в 2003 году, но её труд жив и будет жить ещё много лет. Это книга «Как я изучаю языки», в которой Като дала практические советы, рассказала о собственных методах изучения языков.
Удивительно, но училась Като не на переводчика и не на писателя, её образование было связано с химией и физикой. Но тягу к языкам она обнаружила у себя ещё в молодости, во время Второй мировой войны «случайно» выучив русский язык, только лишь читая в оригинале «Мёртвые души» Николая Васильевича Гоголя.
За всю жизнь женщина подобным образом освоила шестнадцать языков, ни разу не прибегнув к помощи преподавателей – все языки Като выучила сама. По её мнению, стимулом для изучения языка может быть только интерес, который иногда именуют мотивацией, а причин, по которым человек может не выучить тот или иной язык, не существует. Одни из главных правил Ломб – ежедневные занятия и изучение фраз в контексте.
Стив Кауфман
Стив Кауфман – состоявшийся бизнесмен, дипломат, которому с большим трудом давалось изучение языков. Первые девять он учил 45 лет. А позже, когда появилась возможность уделять языкам больше времени, Стив выработал собственный метод, который сработал лично для него и со временем превратился в успешное мобильное приложение. Сегодня Кауфман знает шестнадцать языков, является автором книги «Путь лингвиста. Одиссея изучения языка», а также блогером – у мужчины есть свой канал на YouTube.
Основным методом Кауфмана является упор не на грамматику, как это принято во многих стандартных учебниках, а на лексику, поэтому необходимо читать и слушать, а также быть готовым уделять языку как минимум один час в день, при этом не надеясь на быстрый результат.
Бенни Льюис
Бенни Льюису, как и многим, кто изучает иностранные языки, они совершенно не давались. Но сегодня Бенни – один из самых известных полиглотов, который знает десять языков.
Секрет прост – дело в индивидуальном подходе. Во-первых, необходимо много говорить. Не боясь ошибиться или запутаться в словах, не думая об акценте. Во-вторых, учить слова, опираясь не только на зазубривание, но и на визуальную память – для этого нужно развешать карточки со словами по всему дому, чтобы они постоянно попадались на глаза. В-третьих, не забывать смотреть и читать новости на изучаемом языке, чтобы все знания были применимы в жизни.
Бенни Льюис также написал книгу «Беглый язык за три месяца», в которой поделился своими историями изучения языков и дал советы всем, кто хочет выучить новый язык.
Каждый из полиглотов своим примером доказывает, что человеческий мозг может многое, и возможности изучения языков по-настоящему безграничны. Стоит только начать!
