Hey! Все мы любим порой долго и крепко поспать и именно поэтому сегодня мы подготовили для вас специальную статью с пятью полезными разговорными выражениями на английском языке, связанными с хорошо вам знакомым глаголом "to sleep" (спать), которые помогут вам описать крепкий сон, вроде "to be fast asleep" и "to sleep tight".
• To be fast asleep /tə bi fɑːst əˈsliːp/ — крепко спать (употребляем, когда речь идет про крепкий сон, когда спящего практически нереально разбудить или потревожить)
Пример: I had an 12-hour work shift, so I was fast asleep in no time when I finally got into bed / У меня была двенадцатичасовая рабочая смена, так что я мгновенно крепко уснула, как только легла в кровать
• To sleep like a baby /tə sliːp laɪk ə ˈbeɪbi/ — спать как младенец (употребляем, когда говорим про очень крепкий и спокойный сон)
Пример: I have to set numerous alarms for the morning because I sleep like a baby every night! / Мне приходится ставить несколько будильников утром, потому что я сплю как младенец каждую ночь
• To sleep like a log /tə sliːp laɪk ə lɒɡ/ — спать мертвым сном, спать как убитый (употребляем, когда говорим о настолько крепком сне, что спящего не могут разбудить никакие, даже самые громкие, звуки)
Пример: I slept like a log — I didn't even hear the thunderstorm / Я спал как убитый и совершенно не слышал грозу
• To sleep soundly /tə sliːp ˈsaʊndli/ — крепко спать, спокойно спать (употребляем, когда речь идет о крепком сне, благодаря которому спящему удалось как следует отдохнуть)
Пример: I slept soundly right through the night / Я крепко проспала всю ночь
• To sleep tight /tə sliːp taɪt/ — крепко спать (употребляем, когда говорим о крепком сне, но в разговорной речи "sleep tight" обычно используется обычно в виде пожелания кому-либо крепких снов)
Пример: Goodnight, sleep tight! / Спокойной ночи! Крепких снов
Запишитесь прямо сейчас на бесплатную персональную консультацию с методистом курсов Start2Study и бесплатный урок с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/35yWnXz
