Найти тему

Бренды, названия которых мы произносим неправильно

А вы знали, что  далеко не все известные иностранные бренды мы произносим правильно? 

Так, привычное для нашего уха "джакузи", подразумевая под этим словом ванну с гидромассажем, звучит как "Якуцци", по фамилии создателя фирмы, производящей гидромассажные ванны (Candido Jacuzzi). 

Название популярнейшего графического редактора "адоб" мы также произносим неверно, общепринятое произношение  — "эдоуби". Основатель бренда жил в Калифорнии неподалеку от места под названием Adobe Creek (Глиняная речка), отсюда и пошло название компании.

-2

Знаменитый французский коньяк "Хеннесси" на самом деле правильно называть «Энси» в соответствии с французской традицией.

-3

Ещё одна распространенная ошибка, о которой мало, кто догадывается - обувной бренд "угги" на само деле "аг". UGG читается [ʌg], «аг».

-4

Известная марка бюджетных смартфонов "Ксяоми" звучит в оригинале "Шаоми". В названии " Xiaomi " буква "х" произносится как "ш".

-5

А "Хуавей" правильно будет звучать - "Вавей", т.к. буква "h" в начале слова " Huawei" не произносится.

-6

Имя французского модельера Pierre Cardin , давшего название модному бренду, на самом деле произносится как "Пьер Кардан" . По правилам французского языка буква "i" читается как "а".

-7

Diesel - итальянская дизайнерская компания, а также торговая марка модной одежды и аксессуаров, известная как "Дизель", правильно произносится "Дизал".

-8

Hublot - компания, являющаяся мировым производителем часов класса люкс. Не смотря на то, что она основана в Швейцарии, ее название следует произносить на французский манер. Не "Хублот", как привыкли многие, а "Юбло"

-9