Друзья, привет! Мы начинаем новый день, и сегодня будут новые интересные статьи. Подписывайтесь на канал, чтобы улучшать свой английский! Пишите в комментариях, как давно Вы изучаете английский и для чего Вы его учите!
Первую статью мы начнем с предлогов места, которые часто вызывают конфуз! Но с любыми предлогами можно разобраться... было бы желание!
Предлоги NEAR, NEARBY, NEXT TO, AT, BY имеют значение “Рядом”, “Около”, “Недалеко”, “Поблизости”.
Однако и среди них есть разница.
NEAR – можно сказать, это самый далекий предлог, т.е. он обозначает НЕДАЛЕКО, РЯДОМ, ОКОЛО, однако это не непосредственная близость. Предлог NEAR – это РЯДОМ, т.е. в поле зрения, увидеть можно, но не докаснуться.
Is this restaurant near the stationery? – Этот ресторан рядом с канцелярским?
My flat is near the railway station. Come with me! – Моя квартира рядом с вокзалом. Пойдем.
Does anybody see an art gallery near this place? – Кто-то видит художественную галерею рядом?
NEARBY – Особое внимание на этот предлог. Он вроде бы похож на NEAR, однако между ними огромная разница.
NEAR это рядом с ЧЕМ…
NEARBY – это РЯДОМ без дополнения. То есть мы просто сообщаем, что кто-то или что-то находится РЯДОМ, ПОБЛИЗОСТИ, НЕДАЛЕКО.
Сравните:
A bakery is near this garden – Булочная рядом с этим парком
Where is the bakery? – it is nearby – Где булочная? – Она рядом
His bike is near your house – Его велосипед рядом с твоим домом
His bike is nearby. You can see it – Его велосипед рядом. Ты можешь его видеть
Теперь посмотрим на предлоги NEXT TO, AT, BY. Они также имеют значение “Рядом”, но только гораздо ближе, чем NEAR.
NEAR – это НЕДАЛЕКО, мы можем увидеть предмет или человека, но не докоснуться.
AT, NEXT TO, BY – это впритык, очень близко, по сути можно дотронуться.
Как говорит мой британец-консультант, эти 3 предлога фактически обозначают одно и то же.
*** Если какое-то здание находится недалеко, Вы его видите, однако до него надо дойти – это NEAR.
*** Если какое-то здание находится прям около Вас, в непосредственной близости, то Вы можете употребить любой из трех предлогов - NEXT TO, AT, BY.
*** Если Вы говорите, что кто-то просто РЯДОМ, но не называете, С ЧЕМ рядом – это NEARBY.
____________________________________________________________________
Надеюсь, Вам понравилась моя статья, и что она для Вас оказалась полезной.
