Русский, украинский и белорусский языки очень похожи. Некоторые даже думают, что наши соседи говорят на диалектах русского — общего очень много. Языки чехов и поляков тоже похожи, но уже не так сильно. Мне много раз задавали вопрос: откуда такая связь? Что, тоже диалекты? Ни в коем случае! Просто все эти языки — родственные. Как же формируются эти связи и как это работает? Давайте посмотрим.
Языковые семьи
Так называют объединения языков, у которых есть между собой что-то общее. Обычно языки объединяет система построения предложения и общие корни в словах. Основные языковые семьи — индоевропейская, афро-азиатская и алтайская.
Русский относится к индоевропейской семье. Кроме него, туда входят английский, французский, немецкий, хинди и другие языки. На индоевропейских языках говорит 2,6 миллиарда человек на всех континентах.
К афро-азиатской семье относят языки семитской группы: арабский, иврит и вымерший арамейский языки.
С алтайской семьёй не так просто. Одни учёные говорят, что её не существует, а другие с ними не согласны. К алтайской семье относят тюркскую и монгольскую языковые группы. В первую входят турецкий, татарский, чувашский и другие языки. К монгольским языкам относят, собственно, монгольский, бурятский, калмыцкий и другие языки.
Как так получилось? В древности люди говорили на одном языке. Никаких башен и божественного проклятья, просто наш вид вышел из Африки. За тысячелетия произошло разделение естественным путём — язык нестабилен и постоянно развивается. Из-за отсутствия связей между людьми и письменности это произошло быстро. Если разделить носителей одного языка на триста-четыреста лет, то их потомки вряд ли поймут друг друга. Без письменности срок уменьшится вдвое.
Языковые группы
К группе относят языки одной семьи, которые когда-то были частью одного языка, но разошлись больше тысячи лет назад. Например, русский относят к славянской группе. Две тысячи назад был единый славянский язык, который разделился на западный и восточный, а они уже распались на польский, русский и другие языки.
Другой пример — романская группа. Её название происходит от слова «Рим», потому что все языки этой группы произошли от латыни. В 117 году площадь Римской империи составляла 4,8 млн км2, а жило в ней 60 млн человек — 20% населения Земли на тот момент. Империя распалась, но носители латинского языка продолжали жить. Надсмотрщиков из Рима больше не было, и латынь пошла своей дорогой в каждой из бывших провинций. За пару сотен лет расхождения были невелики: появились новые слова и незначительно упростилась грамматика. Это называют «народной» или «вульгарной латынью». Язык был бесписьменным, потому что грамотные монахи писали на классической латыни. К X веку уже выделяют «старофранцузский», «раннеиспанский» и остальные романские языки. Больше всего от латыни ушёл современный французский, а меньше всего — сардинский, его ещё считают диалектом итальянского.
Языковые кластеры
Самая мелкая языковая общность. Ещё её называют «диалектным континуумом» и «диалектной цепью». Работает так: представим две деревни. Назовём их «Деревня А» и «Деревня B». Расстояние между ними — 200 км. Жители этих деревень прекрасно понимают друг друга. Через 200 км от Деревни B расположена Деревня C. Её жители прекрасно понимают обитателей Деревни B, но им трудновато понимать людей из Деревни A. И как каждые 200 км. В Деревне Z же совсем не будут понимать Деревню A. Если спросить людей во всех деревнях, на каком языке они говорят, то ответ будет одинаковым, если нет национальных границ. Такие кластеры есть во многих европейских странах: испанский язык «превращается» во французский, а он — в итальянский. Так же «работает» немецкий язык от датской границы до западных кантонов Швейцарии.
Выводы
Развитие языков не останавливается. Кто знает, по какому пути пойдут современные английский, русский и остальные языки. Уже сейчас появляются и развиваются вариации, основанные на нескольких языках сразу. «Некрасивые» и «безграмотные» Синглиш и Араби́ сегодня, в 2119 году они станут государственными языками. Или нет?..
В заключение: учите языки! И, пожалуйста, делайте это правильно. За сим попрошу откланяться
