Найти в Дзене
Просто добавь воды — как лучше учить язык
Учить языки долго и сложно. Факт. Правила и извечные исключения требуют запоминания, не укладываются в голове и постоянно из неё вылетают. При попытке воспользоваться ими получается бессвязная каша звуков и ещё большая мешанина мыслей...
116 читали · 4 года назад
Древнее древнего — русские слова старше, чем русский язык
Эволюция языка происходит стихийно. Процесс занимает столетия и проходит незаметно для носителей языка. Глагол безвозвратно превращается в существительное, потом в наречие, а затем и вовсе становится невзрачной морфемой с узким значением...
18,1 тыс читали · 4 года назад
Какой язык легче всего выучить?
Знать иностранные языки престижно. Правда, процесс постижения неродного наречия всегда сложный и долгий. Востребованные языки, — китайский, арабский или японский, — трудны в изучении и требуют большого внимания к себе...
1316 читали · 4 года назад
Откуда взялся «Окей»?
Самое распространённое слово в мире — «окей». Одинаково понятное на всех языках, оно знакомо людям от мала до велика и встречается в речи представителей всех слоёв общества. У него есть даже жест, понимаемый большей частью людей на планете...
234 читали · 4 года назад
Французский — Лингва-Франка Прошлого
Если бы 100 лет назад вы сказали, что французский перестанет быть главным международным языком на планете, вам бы не поверили. Как язык Вольтера обрёл свой статус и как потерял его — посмотрим вместе
659 читали · 4 года назад
Как умирала латынь?
Несмотря на влияние латинского языка и его применение в науке, к XXI веку у него не осталось носителей. Как так получилось, что язык одной из величайших империй не дожил до наших дней?
418 читали · 5 лет назад
Русинский язык: не мышонок, не лягушка...
В восточнославянской подгруппе три языка: русский, украинский и белорусский. Так говорят в университетах и пишут в учебниках по основам языкознания. На самом деле, в восточнославянской подгруппе четыре языка. «Неизвестный» язык, про который все забывают — русинский. Что это? Давайте посмотрим Носители Русины — восточнославянский народ, проживающий на территории, которая простирается от восточной Словакии до западной Украины, от центральной Польши, до северной Румынии. Небольшие русинские общины проживают также в Сербии, Хорватии, России и США...
6094 читали · 5 лет назад
Почему русский не похож на остальные славянские языки?
Когда далёкие от лингвистики люди видят украинский и белорусский языки, они отмечают сильное расхождение между ними и русским. Может показаться, что русский вообще не относится к славянской группе из-за расхождений в словах Действительно, если сравнить русский язык с украинским, белорусским, польским и чешским, то носителей языка Пушкина будет ждать неприятный сюрприз: что одинаково у всех остальных, то совсем по-другому у нас. Как так получилось? Давайте посмотрим Акт I — Запад и Восток Древняя Русь — первое восточнославянское государство...
19,5 тыс читали · 5 лет назад
Проблемы русской латиницы
О переводе русского языка на латинский алфавит периодически говорят в разных кругах. Кто-то предлагает сделать это немедленно, кто-то говорит о невозможности такого решения Сам я на протяжении нескольких лет проводил эксперименты по созданию русской латиницы и пришёл к тому, что она будет или, очень сложной, или слишком компромиссной. Давайте посмотрим, с какими проблемами придётся столкнуться при создании нового алфавита Передача звуков  Русский кириллический алфавит естественным путём эволюционировал на протяжении столетий...
212 читали · 5 лет назад
Кинуть на мыло: как слова меняют значение?
Словарный состав языка нестабилен, ведь слова призваны удовлетворять потребности говорящих на языке. Вообще, слово — сложная штука. Лингвисты до сих пор не придумали для него чёткого обозначения, поэтому в справочниках всегда приводят несколько. Исследовали сходятся в двойной сущности слова: внешней и внутренней. Внешняя сущность это написание и звучание слова. Внутренняя — значение со всеми его аспектами. Ни одна из них не существует без другой. Слово в одном языке, — бессмысленная комбинация звуков в другом У слов слов значения — лексическое и грамматическое...
5 лет назад
Английская кириллица: Ю шэл нот андестэнд!
Английский — самый распространённый иностранный язык в мире. Всего его изучает около 1,5 миллиарда человек, и это число растёт. Как и большая часть европейских языков, английский язык использует для письма латинский алфавит. Его особенность — отсутствие диакритики, то есть в нём нет букв с дополнительными крючочками и палочками сверху и снизу.  Одна из сложностей, которая настигает изучающих английский язык — орфография. Для носителей русского языка этот момент осложняется ещё и тем самым латинским алфавитом...
1895 читали · 5 лет назад
Белорусский алфавит: nie ŭsio tak prosta
Белорусский — ближайший родственник русского языка. Его легче всего понимать неподготовленному слушателю, ведь языки роднит 86% лексики. С орфографией немного по-другому из-за фонетического принципа и других букв: ў и i, которые непонятно, как читать.  Как и украинский, белорусский язык эволюционировал из западнорусского языка, на котором говорили в восточных областях Великого Княжества Литовского и, в дальнейшем, Речи Посполитой. Из-за этого в белорусском языке присутствует немало польской лексики, а в фонетическом строе отмечаются сходные элементы, например, аффриката дз/dz...
2602 читали · 5 лет назад