Только представьте: вы наконец решили заняться английским, но заметили, что вышла новая серия любимого сериала и, разумеется, тут же ее включили или вы с кем-то общаетесь, но человек постоянно отвлекается от основной темы разговора, чем жутко вас раздражает. Как рассказать о подобных ситуациях на английском языке?
Мы решили собрать для вас несколько полезных слов и выражений на английском, которые помогут это сделать: от "to be distracted (by somebody/something)" (из-за кого-либо / чего-либо) до "to get off the subject (отвлечься (от основной темы разговора).
• To be distracted (by somebody/something) /tə bi dɪˈstræktɪd/— отвлечься (из-за кого-либо / чего-либо)
Пример: I was distracted by a loud noise / Меня отвлек громкий шум
• To digress /tə daɪˈɡres/ — отвлечься (употребляется, когда вы отвлекаетесь на посторонние темы во время разговора)
Пример: He digressed so often that it was hard to follow what he was saying / Он отвлекался так часто, что трудно было уследить за тем, что он говорил
• To get sidetracked /tə ɡet ˈsaɪdtrækt/ — отвлечься (употребляется, когда вы отвлекаетесь из-за кого-то или чего-то от главной темы разговора или какой-нибудь очень важной деятельности)
Пример: I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked / Я должен был написать письмо, но, боюсь, я отвлекся
• To get off the subject / the point /tə ɡet ɒf ðə ˈsʌbdʒɪkt / ðə pɔɪnt/ — отвлечься (от основной темы разговора)
Пример: Let's not get off the subject / Давай не будем отвлекаться от основной темы разговора
Прочитайте другие наши полезные статьи:
+ 4 оттенка обиды на английском языке
+ 5 простых способов сказать на английском языке, что вы замерзли
+ 5 быстрых способов сообщить на английском о том, что стоит остановиться
Запишитесь прямо сейчас на бесплатный урок английского языка в Start2Study с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2ORAzSb