Что делать — беречь, что делая — ..? Первое, что приходит на ум, это «бережа». Но оно, вы наверняка согласитесь, звучит как-то странно, непривычно, как будто неправильно. Следующий вариант — «берегя» — звучит ещё более странно. Даже не хочется их употреблять. Как же выразиться правильно и понятно?
Посмотрим, что говорит об этом случае морфологический словарь. А говорит он следующее: от глагола «беречь» можно образовать деепричастие, но только в прошедшем времени, звучит оно как «берёгши».
Словари на этот счёт расходятся во мнении: в каких-то словоформа «берёгши» указана как деепричастие, образованное от глагола «беречь», другие сообщают, что деепричастия от данного глагола не образуются или не употребляются в литературном языке. Варианты «бережа» и «берегя» тоже встречаются, но в большинстве источников помечены как просторечные.
К счастью, в русском языке почти ко всему можно подобрать синоним или даже синонимичную конструкцию. Так что, если вас не удовлетворяет разногласие словарей, вы всегда можете выкрутиться с помощью замены.
Например:
Она живёт лишь воспоминаниями, бережа/берегя кольцо, которое подарил ей любимый.
ИЛИ
Она живёт лишь воспоминаниями, продолжая беречь кольцо, которое подарил ей любимый;
— храня кольцо, которое подарил ей любимый;
— и бережёт кольцо, которое подарил ей любимый…
Если же вам не нравится и редко употребляемое «берёгши», то:
Раньше он ходил другой дорогой, берёгши себя от соблазна заскочить в бар.
ИЛИ
Раньше он ходил другой дорогой, чтобы уберечь себя от соблазна заскочить в бар;
— уберегая себя от соблазна заскочить в бар;
— спасаясь от соблазна заскочить в бар…
И продолжать можно долго ;)
