Лето у нас неразрывно связано как минимум с одним явлением: невыносимой жарой. Именно поэтому сегодня мы решили собрать для вас несколько полезных слов на английском языке, которые помогут вам запросто описать жаркую погоду за окном, от хорошо знакомого вам "hot" (жарко) до довольно экзотических "sultry" (неприятно жарко и влажно) и "torrid" (знойно).
• (It’s) hot /hɒt/ — жарко
Примечание: универсальный термин, который выручит вас в любой жизненной ситуации (но, увы, не имеющий эмоционального окраса и не сообщающий никаких подробностей вашим англоязычным собеседникам).
Пример: It's hot today, isn't it? / Сегодня жарко, не так ли?
• (It’s) boiling hot /ˈbɔɪlɪŋ hɒt/ — очень жарко
Примечание: этот вариант подойдет, если вам захочется максимально эмоционально описать настолько жаркую погоду, что находясь на улице возникает ощущение, будто вы "сварились".
Пример: Oh my! It’s boiling hot in here! / Боже мой! Здесь очень жарко!
• (It’s) baking hot /ˈbeɪkɪŋ hɒt/ — очень жарко
Примечание: этот термин похож на "boiling hot", с той лишь разницей, что в случае с "baking hot" вы сравниваете жару на улице не с кастрюлей с кипящей водой, а с как следует разогретой духовкой.
Пример: I felt exhausted after that baking hot day / Я чувствовал себя изможденным после очень жаркого дня
• (It’s) scorching hot /ˈskɔːtʃɪŋ hɒt/ — невыносимо жарко
Примечание: смело используйте это слово, если вам захочется описать невыносимо жаркую и знойную погоду, в период которой практически невозможно и минуту находиться на улице.
Пример: It was a scorching hot summer day / Это был невыносимо жаркий летний день
• (It’s) steamy hot /ˈstiːmi hɒt/ — невыносимо жарко и влажно
Примечание: это слово стоит использовать для описания очень жаркой и влажной погоды, в период которой становится очень тяжело дышать (да и нормально существовать в целом).
Пример: It was steamy hot yesterday / Вчера было невыносимо жарко и влажно
• (It’s) sultry /ˈsʌltri/ / tropical /ˈtrɒpɪkl/ — (неприятно) жарко и немного влажно
Примечание: с помощью двух этих интересных терминов вы сможете рассказать про жаркую, но не слишком влажную погоду, которая при этом вызывает у вас ощутимый дискомфорт.
Пример: The weather was still sultry / Погода все еще была неприятно жаркой и немного влажной
• (It’s) torrid /ˈtɒrɪd/ — знойно
Примечание: "torrid" — это ваш выбор, если необходимо описать период жары, когда на улице очень сухо и просто беспощадно палит солнце.
Пример: The last summer month was torrid / Последний месяц лета выдался знойным
Почитайте другие наши полезные статьи:
+ О квартире на английском языке
+ Учимся правильно обращаться к собеседнику на английском языке
+ О этапах жизни на английском языке
Ждем вас на бесплатном уроке английского языка в Start2Study с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: https://bit.ly/2Kkj2A5
