Окей, вам наверняка хорошо знаком глагол "to pay" (платить). А вы в курсе, что в английском языке существует несколько полезных и популярных фразовых глаголов связанных с ним? С помощью них вы можете ловко описать самые разные жизненные ситуации: от долга, который вам наконец вернули (to pay back), до какого-нибудь долгожданно окупившегося дела (to pay off).
На всякий случай напоминаем, что фразовые глаголы (или phrasal verbs) — это специальные глаголы в английском, которые получаются при сочетании отдельных глаголов с различными предлогами и наречиями. Например, есть у нас глагол "to pay", а стоит к нему добавить предлог "back" (сзади, позади), как получится фразовый глагол "to pay back" (возвращать долг).
• To pay back /tə peɪ bæk/ — возвращать долг; отдавать назад (взятые взаймы) деньги
Пример: I paid back the twenty bucks I'd borrowed / Я вернул назад двадцать баксов, которые я одолжил
• To pay (someone) back (for something) /tə peɪ bæk/ — отомстить кому-либо за что-либо
Пример: I'm going to pay him back for that insult / Я собираюсь отомстить ему за это оскорбление
• To pay down (something) /tə peɪ daʊn/ — делать очередной взнос (за кредит, ипотеку и т.д.); выплачивать часть часть суммы (кредита, ипотеки и т.д.)
Пример: She plans to live at home with her mother while she pays down her student loan / Она планирует жить дома со своей мамой, пока выплачивает по частям свой денежный заем на учебу
• To pay for (something) /tə peɪ fə(r)/— заплатить за что-либо
Пример: I paid five thousand roubles for the sneakers / Я заплатил пять тысяч рублей за кроссовки
• To pay for (something) /tə peɪ fə(r)/ — быть наказанным за что-либо
Пример: That bully will pay for being mean to my little brother / Этот хулиган будет наказан за то, что обижал моего младшего брата
• To pay off (something) /tə peɪ ɒf/ — полностью погасить долг; полностью рассчитаться с долгом
Пример: The mortgage will be paid off in twenty-five years / Ипотека будет полностью погашена за двадцать пять лет
• To pay off /tə peɪ ɒf/ — окупиться; дать желаемый результат
Пример: Her efforts finally paid off / Ее усилия, наконец, окупились
• To pay into /tə peɪ ˈɪntə/ — вносить деньги (на банковский счет)
Пример: I paid the cash into my account / Я внес деньги на свой счет
Почитайте другие наши статьи про фразовые глаголы:
+ Фразовые глаголы с "to turn", которые вам нужно знать
+ 6 полезных фразовых глаголов, связанных с глаголом "to bring"
+ Несколько полезных фразовых глаголов, связанных с "to wait"
Приходите на бесплатный урок английского языка в Start2Study с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: https://bit.ly/2Kkj2A5
