Сколько уже длятся торговые переговоры между США и Китаем, не приносящие результатов? 10 месяцев. И при этом с начала этого года мы только и читаем в СМИ, что переговоры "идут хорошо" и осталось чуть-чуть.
И вот стало ясно, что переговоры идут ни разу не хорошо, как заявлялось.
Дональд Трамп, как водится, в своём Твиттере буквально час назад сделал две публикации.
Перевод (вольный, но смысловой):
Уже 10 месяцев Китай платит тариф в 25% на ввозимые в США высокотехнологичные товары на сумму в 50 млрд. долларов и 10% на товары на сумму в 200 млрд. долларов. Эти платежи приносят свои результаты для нашей экономики (видимо, имеется ввиду рост ВВП США в прошлом и этом году - прим. Об этом не говорят). Эти 10% вырастут до 25% в пятницу. Товары на 325 миллиардов долларов...
Перевод (вольный, но смысловой). Второй твит - продолжение первого:
...которые поставляются нам из Китая, и на настоящий момент не облагаются дополнительными тарифами, будут в ближайшее время облагаться тарифом в 25%. Тарифы, уплаченные в США оказали незначительное влияние на себестоимость продукции, которая в основном оплачивается Китаем. Торговые переговоры с Китаем продолжаются, но слишком медленно, поскольку они пытаются пересмотреть условия этой сделки (видимо, хотят выторговать условия получше для себя - прим. Об этом не говорят). Нет!
Становится всё интересней и интересней.
