Фразовые глаголы – bring
В сегодняшнем уроке мы потренируемся с фразовыми глаголами образованными от bring – приносить.
1. Bring about – вызывать, порождать, заставлять произойти
The Internet has brought about great changes in the way we get information. – Интернет радикально изменил (буквально «породил большие перемены») то, как мы получаем информацию.
2. Bring round – привести в себя
When Paul fainted, his friends splashed him with cold water to bring him round – Когда Пол упал в обморок, его друзья облили его водой, чтобы привести его в чувство.
Но есть и другое значение этого глагола - убеждать
After trying to persuade him for hours, I finally brought him round to my point of view. – Пытаясь убедить его в течение нескольких часов я в итоге склонил его к своей точке зрения.
3. Bring up – воспитывать. Похоже на наше разговорное выражение «поднимать ребенка»
As both her parents had died, she was brought up by her grandparents. – Поскольку ее родители умерли, ее воспитала бабушка с дедушкой.
4.Bring back – возвращать, в том числе в переносном смысле.
His visit to the dentist brought back painful memories. – Посещение стоматолога вызвало к жизни неприятные воспоминания.
5. Bring together - объединить
The event was unique in bringing together politicians, business leaders, and academics. – Событие уникально тем, что оно сплотило политиков, ведущих коммерсантов и ученых. (да, academics это не академики, а именно ученые)
Давайте потренируемся) Как вы скажете по-английски? (ответы ниже, сразу не подглядывайте)
1. Трудно поднимать детей без отца.
2. Вид из окна пробудил воспоминания о детстве.
3. Двадцатый век внес революционные перемены в нашу жизнь.
4. Врач воспользовался водой, чтобы привести пациента в чувство.
5. Это мероприятие поможет объединить их.
1. It is difficult to bring up children without a father \ in a single-parent family.
2. View from the window brought back recollections of (his) childhood.
3. The 20th century brought about revolutionary changes in our lifestyles.
4. The doctor used some water to bring the patient round.
5. This event will help to bring them together.
