«Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек». Но без знания родного языка эта великая истина, увы, не работает. Для изучения крымкотатарского языка сегодня существует ряд сервисов на любой вкус и для разного уровня подготовки. CANLI подготовило для вас топ сервисов для изучения крымскотатарского языка.
Сайты:
Alem-i-medeniye - один из самых первых и популярных сайтов. Здесь можно воспользоваться онлайн-словарем, транслитератором (удобно). В разделе “китапхане” (библиотека) можно прочитать произведения крымскотатарских авторов. Сайт по праву можно считать площадкой, на которой можно обогатиться знаниями в области крымскотатарской истории и культуры.
Qirim Junior - первый образовательный крымскотатарский сайт, рассчитан на детскую аудиторию. Сегодня на сайте размещены более 130 игр, сказок, стихотворений, песен-караоке. У сайта есть страницы в социальных сетях , а также канал на YouTube.
Шенъ Элифбе - крымскотатарская азбука латинской графикой, разработанная в 2004 году творческим объединением KOZAYDIN-media.
Мобильные приложения:
Canli Lugat - мобильное приложение для iOS и Android. Первый обновляемый крымскотатарский словарь. Словарная база постоянно пополняется новыми словами, которые добавляют сами пользователи. Для работы с приложением не нужно подключение к интернету - приложение работает в оффлайн-режиме.
Qirimtatar Tili - мобильное приложение для Android. Оно представляет собой удобный и простой в использовании словарь из более 700 слов, разделенных на блоки. Слова можно прослушать, а свои знания проверить с помощью игр. Всего в приложении 15 разделов, 70 подразделов и 5 игр. Приложением можно пользоваться в оффлайн режиме.
Laf Et - мобильное приложение для пользователей iOS, здесь можно отгадывать загадки, изучать алфавит, слова, целые фразы и диалоги с помощью карточек . Можно выбрать набор слов из случайных карточек или слова по категориям. Интерактивный крымскотатарско-русский словарь из 5 тысяч слов, планируется добавление уроков грамматики.
Telegram-каналы:
@Lugat bot - крымскотатарский Telegram-бот. Представляет собой онлайн крымскотатарско-русский, русско-крымскотатарский словарь. Бот подскажет как правильно переводится, произносится и пишется то или иное крымскотатарское слово. Можно использовать на мобильных устройствах iOS и Android , а также с помощью ПК, найти можно по запросу @qitlugatbot
15 daqqa - Telegram канал по изучению крымскотатаркого языка. “15 минут в день расширят ваши познания в крымскотатарском”, - говорят администраторы платформы. На канале публикуются тематические карточки, разговорные выражения, диалектные формы, а также ответы на спорные вопросы, касающиеся истории, грамматики языка.
Аудио:
Yirlap ogren - авторский курс Тамилы Абдувелиевой. Методика заключается в изучении языка с помощью крымскотатарских национальных песен. Выпуски можно прослушать на сайте CANLI Radio в разделе Язык
Джанике Ибраим
