Найти тему

Перуанская традиция - продолжать отмечать день рождения после смерти

Мы получили два приглашения.

Первое, от друзей. Давно ребята не встречались :-)). С последней вечеринки прошло 10 дней. Любят в Перу встретится и отметить какой-нибудь праздник.

Второе предложение от родственников. Нетрудно догадаться какое победило.

Вчера было День рождения Беатриче (теща Хорхе). Когда я приехала в Перу в феврале прошлого года, она еще была жива, но уже никого не узнавала.

Я познакомилась с ней после ее смерти. Это случилось в июне или июле, на 96 году ее жизни. Я была удостоена чести, вместе со всеми, развеять прах над океаном. Она так завещала. Хорошая была женщина, правильная.

К 12 дня мы подъехали в церковь на службу в честь Беатриче. Затем его дети пригласили нас на обед.

Я вспомнила прошлый обед. Вздрогнула. Мысленно надеялась на лучшее, но готовилась к худшему. Второе подтвердилось.

Конечно же, я сравниваю с тем, как Хорхе относится к родственникам, когда приглашает их на обед. Все подготавливается на высшем уровне, как для дорогих гостей. Его же дети не придают особого внимания гостям.

Постараюсь не плеваться ядом, а просто напишу, как это было.

-2

Нас было 12 человек. Стульев хватало, но они были все в разных комнатах. Мы сели в коридоре.

Обед. В большую миску, насыпали чипсы. Миска одна, комнат несколько. Голод подступил ближе. Когда я поняла, что нас никто искать не будет, я пошла на разведку и урвала стопку чипсов и полбутылки лимонада.

Время шло, голодных ртов много, чипсы исчезли быстро. Через час привезли пиццу.

Коробки сгрузили стопкой на «обеденный» стол. Рассыпанные пакетики с соусом и перцем, создавали беспорядок. Здесь же стоял поднос со стаканами, и валялись салфетки.

Всех пригласили разделить так называемый “семейный обед”. Каждый лез руками в коробку и складывал пиццу на выделенную тарелку. Я оперлась на стену и пыталась, как-то откусить кусок.

На завершение обеда вынесли торт, воткнули свечку цифра 9 и зажгли ее. Младший внук задул свечу, под дружное пение «Happy Birthday” на английском и на испанском.

С Днем рожденья тебя,
С Днем рожденья тебя,
С Днем рожденья, с Днем рожденья,
С Днем рожденья тебя.

В этот момент, у меня пробежало много мыслей. Самая нелепая подтвердилась. Мы отмечали День рождения Беатриче. На мой вопрос, а почему цифра 9 , ответили, что она не любила ставить вторую цифру.

Оказывается, ее день рождения, мы будем отмечать каждый год. Вот такая традиция.

Мысли об организации обеда. Создалось впечатление, что Хорхе и его дети жили не вместе, а в разных вселенных.

-3

Оцените статью и ПОДПИШИТЕСЬ НА КАНАЛ. Спасибо!

Бросила все и уехала в Перу (часть 1)
Бросила все и уехала в Перу (Часть 2)
Бросила все и уехала в Перу (часть 3)
Бросила всё и уехала в Перу (часть 4)