Сегодня я на примере некоторых вопрос расскажу, почему американцы их так не любят. Тонкости американского менталитета и этики. Прав ли был, ныне покойный, Михаил Николаевич? Этот ответ я вам дам в своей статье.
How much money do you make? или How much do you earn?| Сколько ты зарабатываешь? Какая у тебя зарплата?
Вопросы о деньгах, среди американцев считаются неприличными. За долгие годы у них сложилось подобное “сакральное” отношение к деньгам. Не даром же США, среди капиталистических стран, задает все финансовые тренды миру.
Любимый вопрос российского небезызвестного журналиста: “сколько ты зарабатываешь?” любой американец либо проигнорирует этот вопрос, либо ответит “none of your business”, что переводится как: “не твое дело”. Конечно этот вопрос вы можете обсудить со своим близким другом, но приятелям, коллегам и знакомым такой вопрос задавать не стоит.
Главные стереотипы о американцах
Как и о России за границей, о Америки тоже ходит много мифов, не только у нас существует стереотип: “Ну туууупые”, но и у британцев американцы считаются "не самыми умными". Немцы же например называют американцев «des Hamburger», переводится как гамбургеры. Конечно все это зависит индивидуально от человека, а все эти стереотипы часть юмора. Но если вы не хотите обидеть человека, не задавайте следующие вопросы:
- Are Americans Really Dumb? - Американцы действительно такие тупые?
- Do you only eat hamburgers? - Вы что едите только гамбургеры?
- Do you have a weapon? - У вас есть оружие?
И тому подобные стереотипы...
Правило G.R.A.P.E.S.
На самом деле есть даже определенный список тем, на которые наложены табу в светской беседе: guns - оружие, religion - религия, abortion - аборты, politics - политика, Ethnicity - национальность или расовая принадлежность, Sexuality - секс. Это список тем, на которые не стоит начинать разговор, если вы не хотите показаться невоспитанным в светском обществе.
Говорить о внешности людей в плохом свете
Если вы говорите о каких-то людях, то не стоит заострять внимание на их внешности, слова fat или thin должны пропасть из вашего лексического запас, так же и со словами ugly, deformed и т.п.
It’s so bad
Например если в ресторане вам не понравилась еда, а официант или повар спросит вашего мнения, нельзя говорить, что еда была ужасна. Лучше сказать “It’s not so good” (не так хорошо) или “Dinner was ok”.
Надеюсь эти знания вам помогут при общении с американцами. А если статья вам понравилась не забывайте ставить большой палец вверх и подписываться на канал.
А какие стереотипы о американцах вы слышали? Пишите в комментариях!
