Начну с небольшой предыстории. Со мной в коллективе работает девушка по имени Ярослава. Однажды на обеденном перерыве одна доброжелательная коллега назвала ее ласково Ярославной, но девушке это не понравилось. Она довольно строго заметила, что ее зовут не Ярославна, а Ярослава. И тут среди коллектива завязался диспут о том, существует ли вообще такое имя - Ярославна. Конечно существует, ведь плач Ярославны из "Слова о полку Игореве" читали все! Или нет? Давайте разберемся.
Для этого обратимся к истории. Кто же такая Ярославна из знаменитого произведения древнерусской литературы?
Ярославна - это реальное историческое лицо, она была женой того самого Игоря (князя Игоря Святославича Новгород-Северского) и дочерью могущественного Галицкого князя Ярослава Владимировича "Осмомысла". Только вот звали девушку Ефросинья, а Ярославна, как вы уже догадались, это ее отчество. Легко заметить, что тогдашние отчества несколько отличались от современных (например, Святославич, а не Святославович), вот и она не Ярославовна, а Ярославна. Мы и сейчас делаем подобные сокращения, например в общеизвестных анекдотах про Вовочку и Марь Иванну.
Но креативные родители не утруждали себя столь глубокими историческими экскурсами. Что-то всплыло в памяти, звучание понравилось - и выбор в пользу оригинального имени сделан.
Поинтересовавшись статистикой в своем городе, я с удивлением обнаружила, что помимо энного числа Ярослав, в городе обитают и Ярославны, причем не в единичном количестве.
Звучит оно, может быть, и красиво, но, по сути, Ярославна Александровна - это то же самое, что Сергеевна Александровна или Ильинична Петровна. Вряд ли кто-то из родителей хотел бы такой красоты для своей дочки. Вот так невнимательность и недостаток школьных знаний может сыграть злую шутку даже со взрослым человеком, называющим собственного ребенка.
Ставьте лайк, если статья вам понравилась, и подписывайтесь на канал.
А вы бы назвали дочку Ярославной?
