В тексте, который я редактировала, встретилось предложение: «Это добрые мысли или ложные?»
У автора текста слово ложные равно по смыслу «неправильные, нехорошие, недобрые». Автор вложил в слово ложные дополнительное значение, которого у этого слова нет. Получилось, что сопоставляются несопоставимые характеристики. Доброе должно противопоставляться злому, а ложное - истинному, правдивому.
Писатели-беллетристы этот прием могут использовать в стилистических целях. В науке он называется силле́пс — стилистическая фигура, когда семантически (то есть по значению) неоднородные элементы ставятся в ряд однородных членов предложения.
В 1895 году в журнале «Северный вестник» была опубликована шутка: «Шли дождь и два студента: один в университет, другой в пальто. Они повстречали двух барышень: одна выходила из поезда, другая из себя».
Я бы предложила исправить приведенное в начале статьи предложение, например, так: «Это добрые мысли или недобрые?», «Это добрые, истинные мысли или недобрые, ложные?»
В выражении «портрет Репина» имеется излишняя многозначность
«Мне важно» или «Для меня важно?» Когда употребляются сочетания с предлогом, а когда без предлога?
Могут ли глаголы совершенного и несовершенного видов быть однородными членами предложения?
