С нашем языке можно чётко проследить историю слова «СИРОТА».
В славянском языке было такое прилагательное – «СИРЪ».
Его чаще всего использовали в значении «одинокий» или «безродный». Чуть позже в русском языке слово оформилось в форму «СИРЫЙ» (часто используется в сочетании с прилагательным «убогий»).
Историки утверждают, что «сиротами» до XVвека самих себя называли крестьяне.
В сегодняшнем русском языке мы используем это слово чаще всего в значении – «брошенного ребенка», если речь идет о том, что родители отказались сами от малыша. Ребенок мог остаться один и после гибели родителей. К сожалению, в России очень распространенно и социальное сиротство. Это когда дети становятся сиротами при живых родителях.
Откуда пошло устойчивое словосочетание «СИРОТА КАЗАНСКАЯ».
А ведь это слово сочетание мы встречаем ещё у Достоевского:
"Эх ты, Сироткин! – говорят, бывало, ему
арестанты, – сирота ты казанская!"
Мы используем это словосочетание обычно, когда хотим кому-то посочувствовать. А , оказывает, это не совсем верно. Почему?
По большому счёту здесь есть два варианта. Один нас отсылает к трактовке Даля.
В 1552 году войска Ивана Грозного, наконец, взяли Казани. Многие представитель казанской знати так хотели сохранить за собой все: положение, блага и богатство, что были готовы всячески угождать Московским наместникам.
Многие принимали христианство и всячески прибеднялись в присутствии русского Царя, чтобы получить расположение, а порой и щедрый дары.
Вот таких вот "деятелей" (по одной из версий) и называли - "СИРОТА КАЗАНСКАЯ.
Ещё одна версия, имеющая право на существование, это история про тот же исторический период. Но трактуется словосочетание здесь буквальнее.
Захват Казани был очень жестоким. Сотнями убивали представителей взрослого населения. В итоге, без родителей остались казанские дети - "сироты казанские".
Как не коверкать это слово?
И последнее, как правильно произносить это слово, особенно часто ошибка допускается, когда россияне активно используют просторечный вариант с искажённым ударением.
В выборе верного варианта мы всегда ориентируемся в словарях на "русское словесное ударение". Что касается данных слов "сирота" и "сироты". тут нам составителей словарей вообще не оставляют никакого выбора!
сирота, -ы; мн. сироты, сирот, сиротам
[не сироты, сирот, сиротам]
Как запомнить ударение в слове "СИРОТЫ"?
Давайте придумаем простую рифмовку, чтобы в моменты сомнений вспомнить этот незатейливый стишок.
Подписывайтесь на мой канал, поделитесь этой историей в своих социальных сетях, о таких интересных фактах мы просто обязаны рассказать миру. Комментируйте, делитесь своим мнением и предлагайте интересующие вас темы.
Читайте также:
Конец вечной путанице и ошибкам. Как легко запомнить верную форму слова.
Мужской род за "кофе" закрепился только в XIX веке.
"ИздрЕвле", "Иксы" и "кнИксен", а также "недУг". Быстрые "запоминалки" ударений.
В каком слове нет "ё", но многие ошибаются. Что поможет запомнить Бабель и другие хитрости.
