Зачем вообще нужны фразовые глаголы? Они хоть употребляются? А точно нам надо? Господа, у меня для вас плохие новости: фразовые глаголы, действительно, употребляются и ОЧЕНЬ часто, поэтому знать их просто необходимо с уровня Intermediate (средний).
Смотрите, существует деловой язык (уважаемые господа, позвольте сообщить - и вот это вот всё), а есть язык разговорный (блин! да что ж такое? - и такое всё). Фразовые глаголы относятся к разговорному варианту, соответственно, их часто можно услышать в живой речи или фильмах, например. В общем, полезная вещь - надо брать.
Кстати, как они выглядят? Берём глагол и прибавляем к нему предлог. Например, look - смотреть, а look for - искать. То есть, значение меняется капитальненько так.
Мы сегодня остановимся на глаголе, собственно, TAKE (брать), потому что впихивать в вас сразу все фразовые глаголы я не вижу смысла - не усвоится. А по одному будет отлично. Кстати, именно этот глагол будет компактным!
Начали!
TAKE
Для начала позволю себе напомнить вам три формы: Take - took - taken
- take AFTER - походить на кого-то из членов семьи
Пример: Your daughter takes after you. (Дочь похожа на тебя.)
- take APART - разбирать что-либо
Пример: Let's take apart the phone. (Давай разберем телефон.)
- take ALONG - взять с собой, привести с собой
Пример: We took an umbrella along. (Мы взяли с собой зонт.)
- take ASIDE - отвести в сторону
Пример: She took me aside to tell the news. (Она меня отвела в сторону, чтобы рассказать новости.)
- take AWAY - еда на вынос 2. отнимать (вычитать) 3. отвозить
Пример 1: Will we have take away tonight? (Закажем сегодня еду на вынос?)
Пример 2: Take 5 from 10. (Отними 5 от 10.)
Пример 3: She was taken away to hospital. (Её отвезли в больницу.)
- take BACK - забрать
Пример: I will take back my bag. (Я заберу свою сумку.)
- take DOWN - 1. разрушать 2. убирать 3. записывать
Пример 1: The house was taken down 3 years ago. (Дом был разрушен три года назад.)
Пример 2: These pictires must be taken down. (Эти картины должны быть сняты.)
Пример 3: Take down this information please. (Запиши эту информацию, пожалуйста.)
- take FOR - принимать за что-то, кого-то
Пример: You always take everything for granted. (Ты всегда всё принимаешь, как должное.)
- take OFF - 1. снимать (одежду) 2. взлетать (самолет или переносное значение, например, карьера)
Пример 1: I always take off my hat when I enter the house. (Я всегда снимаю шляпу, когда вхожу в дом.)
Пример 2: Look! The plane is taking off! (Смотри, самолет взлетает!)
- take IN - 1. приютить 2. усвоить
Пример 1: They took in a puppy. (Они приютили щенка.)
Пример 2: She did not take much in from school. (Она мало что вынесла из школы.)
- be taken IN - быть обманутым
Пример: He was taken in by her appearance. (Ее внешность ввела его в заблуждение.)
- take ON - взяться за что-то
Пример: Can you take on a new project? (Ты сможешь взяться за новый проект?)
- take OUT - 1. вывести со счета, снять деньги 2. пригласить кого-то куда-то 3. удалить
Пример 1: Money was taken out of my account. (Деньги были сняты с моего счета.)
Пример 2: Will you take my sister out? (Пригласишь мою сестру?)
Пример 3: The tooth must be taken out. (Зуб нужно удалить.)
- take OVER - 1. захватить 2. принимать полномочия, вступать во владение
Пример 1: The players took over the castle. (Игроки захватили замок!)
Пример 2: He took over the house after his parents died. (Он вступил во владение домом после смерти родителей.)
- take UP - начинать заниматься чем-либо
Пример: They took up sport. (Они начали заниматься спортом.)
- take THROUGH - донести что-то до кого-то
Пример: I can't take her through this idea. (Я не могу донести до нее эту идею.)
- take TO - привязываться
Пример: She was taken to her dad. (Она была привязана к отцу.)
Надеюсь, было полезно. Если да - ставьте лайк, подписывайтесь. Если есть вопросы - добро пожаловать в комментарии.
Моя группа вк: https://vk.com/publicazarovaenglish
See you!
