Подборка с полезными программами для обучения
Зачем мы учим чужой язык?
Мы все разные, поэтому и цели изучать английский тоже отличаются. Например, кому-то он нужен для работы или учебы. Кто-то хочет свободно использовать его в путешествиях. Для других в приоритете фильмы и музыка в оригинале.
Но есть то, что нас связывает - желание понять другого. И это стремление к пониманию актуально не только для чужого языка. Мы также хотим понять и наших друзей, родителей или коллег - пускай и говорим на одном языке. Просто общаясь с иностранцем проблема понимания становится слишком очевидной.
Но как понять, скажем, англоговорящего?
Конечно, через все возможные способы. Например, изучение английских слов и грамматики сильно упростит понимание - хотя бы на базовом уровне. Далее мы погружаемся в культуру чужого языка, впитываем уже символическую реальность и познаем другие ценности. Идиомы, сленг и культурные отсылки - наши друзья.
Но можно пойти другим путем, и попробовать понять человека через его самые сокровенные мечты, стремления и сожаления...но как это сделать? Сейчас существуют социальные сети, анонимные блоги и подкасты и т.п.
Я же предлагаю вам узнать о чаяниях других с помощью сервисов "напиши будущему себе". В двух словах, это сообщение, с отложенной отправкой, а временные рамки задаете вы сами: можно отправить себе сообщение на электронную почту через полгода, год или хоть 10 лет.
Почему стоит попробовать?
- Это аутентичный источник. Не учебник, а именно настоящий язык.
- Вы увидите как носители описывают свои страхи, неуверенность, представления о будущем, пожелания и многое другое, связанное с главным - с пониманием себя.
- Вам станет очевидно, что языковые различия несущественны. Наши радости и страдания похожи.
- Я уверен, что чтение этих писем поможет лучше понять и себя, и других людей.
- Хороший повод написать письмо себе! На английском! Прочитайте его через год, два или пять лет, посмотрите что изменилось в вашей жизни и мышлении. И, конечно, оцените свою грамотность и уровень английского спустя время :)
Где это найти?
Наверное, существуют много подобных сервисов. Попробовать можно FutureMe.
Взгляните, это же просто кладезь интересных и полезных знаний:
A letter from May 18th, 2020
Dear FutureMe,
Do what excites. I'm literally so freaking tired of being who everyone wants me to be, and I want to do what I want to do. Stick to your goals, but also go out and do fun things. Stop being so afraid of everything. I know social anxiety is hard but no one gives a crap - I don't notice it in other people, so get out of your head and start doing things.
I'm writing this in quarantine, and probably going to send this to myself in the fall. Hopefully, I'm in Provo, and not doing online school. Things are finally looking up, but I'm realizing it's easier to stay inside because I don't have to deal with the problems I had before, like friends. So my goal post-quarantine is to get out of my head, and do fun things. It doesn't really matter with who. But start doing them because you already regret the last 19 years in some ways. Don't make the next years suck.
Love, but also stop being so afraid,
Nat from May 2020
Комментируйте, лайкайте и подписывайтесь...увидимся в будущем :)
