Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Обязательно ли использовать Duolingo для изучения иностранного языка? Нет, но есть нюанс
Многие изучающие иностранные языки слышали о приложении Duolingo. Некоторые пробовали его или даже являются сторонниками этой зеленой настырной совы — еще бы, можно бесплатно изучать практически любой популярный язык! Я же этот сервис всегда как-то обходил стороной, но решил попробовать на примере китайского языка. Почему именно китайский? Не логичней ли было на этом канале рассказать про изучение английского языка? Отчасти, но я отталкиваюсь от своей логики: вы ничего не потеряете, если пропустите это приложение, поэтому делать подробный разбор на примере английского очень boring...
411 читали · 3 дня назад
Иностранный язык сохраняет молодость мозга. Но стоит ли учить его только ради этого?
Изучать язык только ради гимнастики для ума — все равно что ходить в спортзал без желания стать сильнее: вроде полезно, но быстро надоедает. Стоит ли заставлять себя зубрить неправильные глаголы, если мозг можно тренировать и другими способами? Или у языков все-таки есть особые преимущества? Давайте разберемся, действительно ли иностранный язык — лучший выбор для здоровья мозга или же просто самый разрекламированный. Как-то я услышал притчу, в которой мудрый наставник дал своим ученикам важный урок...
1132 читали · 4 месяца назад
«Черное зеркало». 7 сезон сериала оказался очень удачным
Особенность этого сериала в том, что никогда не угадаешь, будет ли следующий сезон хуже или лучше предыдущего. Почему так: у «Черного зеркала» нет единого сюжета, который развивается от эпизода к эпизоду и от сезона к сезону. Каждый эпизод — отдельная история. Поэтому предугадать будущие истории невозможно. Но есть подсказка: в любом эпизоде идет речь о каком-то техническом новшестве, которое вместо улучшения жизни сделало ее только сложнее и даже опаснее. Вот мой рейтинг эпизодов от наименее понравившихся к наиболее...
486 читали · 4 месяца назад
«Английский — язык наших врагов». Почему это не так и какой язык учить, если не английский?
Недавно под одной из моих статей появился комментарий, который по смыслу делится на две части. Первая часть: «английский — язык наших врагов». Порассуждаю сначала об этом, а затем перейду ко второй части. Что не так с этим утверждением? Достаточно сказать следующее: в мире число тех, кто знает и использует английский, больше самих носителей языка. Тогда вокруг одни враги, получается? Что-то не бьется такая логика с реальностью :) Кроме того, если человек все равно стоит на своем, то почему бы не...
806 читали · 7 месяцев назад
«Белое Рождество». Рекомендую фильм, если хочется посмотреть что-то необычное
Строго говоря, это не совсем фильм, а один из эпизодов сериала «Черное зеркало». Однако все эпизоды сюжетно не связаны между собой и являются самостоятельными историями, поэтому их можно считать мини-фильмами (длятся около 1 часа). Да, каждый эпизод — отдельная история с разными актерами. Но у сериала единая концепция: обратная сторона технического прогресса. Как правило, во всех эпизодах показывают наше ближайшее будущее и технологию, которая задумана для облегчения жизни человека и общества в целом...
111 читали · 8 месяцев назад
«Великий Гэтсби». Почему этот роман сложнее и глубже, чем кажется
Изучение иностранного языка без погружения в культуру почти невозможно. Конечно, можно выучить правила, запомнить нужные слова, но такое формальное знание никогда не даст истинного наслаждения. В конечном итоге, мы же все стремимся сделать нашу жизнь счастливой и наполненной. Значимой частью культуры является литература. Она дает нам бесконечные примеры красоты языка, разнообразие сюжетов и человеческого поведения. Об одном из таких примеров и пойдет речь в этой статье (осторожно, могут быть спойлеры!)...
315 читали · 8 месяцев назад
Репост
9 месяцев назад
Артикли в английском. Часть 1: основные случаи использования
Артикли — одна из самых запутанных тем в английском языке. Наверное, из-за того, что это грамматическое правило отсутствует в русском, хотя близкие аналогии провести можно. В нескольких статьях мы последовательно разберем большинство правил и случаев их употребления.. Выбор артикля меняет существительное перед которым он ставится. Например, два разных по смыслу предложения «Я купил гитару»: I bought a guitar. — Какую-то случайную, одну из многих. I bought the guitar. — Речь идет о конкретной гитаре...
451 читали · 1 год назад
Как учить английский язык через культуру? Показываю на примере
Осваивать английский язык стоит именно через культуру. Однако необязательно концентрироваться исключительно на англоязычной, поскольку другие европейские страны и их языки оказали сильное влияние как на английский, так и на всю цивилизацию. Более того, я рекомендую изучать то, что вам интересно, главное же здесь — использовать английский. В этой статье я расскажу о творчестве итальянского художника Караваджо, слегка затронув такие темы, как новаторские решения в искусстве, использование метафор и взаимосвязь искусства с подлинной жизнью...
283 читали · 1 год назад
5 привычных слов и выражений на русском. Но как сказать это по-английски?
1. Напрасно, зря for nothing You're doing this for nothing. - Ты зря это делаешь. 2. Вряд ли, маловероятно unlikely It's unlikely. - Это вряд ли. 3. Едва, с трудом barely I barely do this job. — Я с трудом делаю эту работу. 4. Извлекать выгоду take advantage I take advantage of playing the guitar by learning my favorite songs. — Я извлекаю выгоду из игры на гитаре, разучивая свои любимые песни. 5. Осваивать азы learn ropes I'm still learning the ropes at my new position, but I'm starting to get the hang of it...
666 читали · 1 год назад
Как вернуться к изучению английского языка после долгого перерыва. 3 совета + тест
Мы по разным причинам можем бросить учить английский. Кто-то понял, что это слишком сложное занятие. Для других есть более приоритетные вещи. Однако если вы решили снова взяться за язык, то я буду рад поделиться своими мыслями о том, как лучше всего сделать это. Как снова вернуться к изучению? Как и в моей предыдущей статье про начало изучения английского языка, здесь тоже стоит определиться: язык нужен для конкретной цели или есть желание изучать его, потому что получаете эстетическое удовольствие...
430 читали · 1 год назад
Тест Present Perfect. Результаты
Многие уже прошли этот тест, поэтому можно сделать выводы. ❗Важно: если еще не проходили его, то лучше вернуться к этой статье позже, поскольку здесь мы разберем некоторые ошибки и правильные варианты. Будут спойлеры :) Выберите предложение с ошибкой: Правильный ответ: She has come here an hour ago. Объяснение: если есть маркеры конкретного времени, то используется Past Simple. Верно так: She came here an hour ago. Часто выбирали: I have two guitars. I have bought them this year. Думаю, что многих...
544 читали · 1 год назад