Помню в школе после летних каникул мы постоянно писали сочинение на эту тему: "Как я провёл лето или Мои летние каникулы". На самом деле, это было такое занудство. И только после школы в универе, я поняла, что все эти сочинения отлично тренируют язык. И уже по дисциплине Writing получала только хорошие отметки. Научиться хорошо писать на английском помогают диктанты. Вы это можете спокойно тренировать дома. Когда я училась на первом курсе факультета переводоведения, мы эти диктанты писали каждую неделю. И если честно, сегодня за этот приобретённый навык я очень благодарна.
Так как же написать про каникулы. Всё просто. Когда я писала в школе, я всё время представляла, что пишу своему английскому другу, о том как я проводила каникулы. Тогда ещё были популярны настоящие письма. Сейчас уже наверное, все забыли, что это такое.
Поэтому, начать просто: Hello, my dear friend (Привет, мой дорогой друг).
В начале можно рассказать, что для вас лето:
Это лето было для меня особенным (This summer was special). You know, I love summer. (Ты знаешь, я люблю лето). Summer holidays - are the best time to relax and enjoy, and I eagerly wait for my summer holidays every year. (Летние каникулы - это лучшее время, чтобы расслабиться и наслаждаться, и я с нетерпением жду свои летние каникулы каждый год. Summer - is my favourite season. - Лето - моё любимое время года.
Затем, как вы его провели:
Это лето я провёл на даче из-за коронавируса. - This summer I spent on a dacha because of Coronavirus. This is like a farm stay. But this is a dacha in Russian. - Это как отпуск на ферме. Но по-русски, это дача. I did several different exciting things like swimming in the local river, reading books. Also I went fishing, went for a walk with my friends, rode bicycle, played sports games. - Я занимался разными, интересными делами, такими как купание в местной реке, чтение книг. Также я ходил на рыбалку, гулял с моими друзьями, катался на велосипеде, играл в спортивные игры. Besides, I took lot's of photos. I took photographs of the beautiful landscapes and my friends and neighbors. I think I would like to be a photographer. - Кроме того, я сделал много фотографий. Я фотографировал красивые пейзажи и своих друзей и соседей. Я думаю, что хотел бы стать фотографом.
В заключении подведите итог:
So my summer vacation was very fun. Each day was full of small joys. - Мои летние каникулы были очень весёлыми. Каждый день был полон маленьких радостей. And I hope next summer will be as exciting as this one! - Я надеюсь, что следующее лето будет таким же захватывающим, как это!
Какие фразы можно ещё использовать?
Summer vacation is the best part of the year. - Летние каникулы - это лучшая часть года.
The best part about summer vacation is that you can plan a trip to relax. - Самое приятное в летних каникулах - это то, что можно спланировать поездку для отдыха.
This summer I decided to stay at home during mu summer vacation instead of going anywhere. - Этим летом я решил остаться дома на время каникул и никуда не ехать.
During my summer holidays I do everything I like most of all. I play football, spend time with my family and friends. - Во время летних каникул я делаю всё, что больше всего люблю. Я играю в футбол, провожу время с моей семьёй и друзьями.
My summer holidays were interesting and memorable this year. Every day was filled with events. - Мои летние каникулы были интересными и запоминающимися в этом году. Каждый день был наполнен событиями.
My summer holidays fly surprisingly fast. Now the school year has just begun, but Iam already waiting for new vacations, new impressions and new friends. - Мои летние каникулы пролетели на удивление быстро. Учебный год только начался, но я уже жду новых каникул, новых впечатлений и новых друзей.
Благодарю вас, за то, что читаете мой блог. Благодаря вам, с каждым днём я становлюсь всё лучше и лучше:) Лайк и подписка ускоряют вашу эффективность)))
Статьи по теме:
Про лето на английском. Едем в отпуск
Какой бывает отпуск на английском
Летний английский. Учим новые слова