О summer (лето) можно говорить бесконечно. Летом нас всегда охватывают тонкие, нежные чувства, которые можно описать, как summer vibes. Так можно сказать про атмосферу, человека, или место. Такой летний mood (настроение).
Любители летних вечеринок прекрасно знают слово shim sham - это вечеринка летними вечерами, на время которой в доме распахиваются все двери и окна. Ещё есть такой танец. На летних вечеринках, особенно на пляже можно встретить jumbrella - гигантский зонтик для летних площадок, ресторанов, кафе. На вечеринке вы можете иметь banter - дружескую беседу, в которой люди подшучивают друг над другом.
Есть такая sunglass theory (теория солнцезащитных очков). В России не особо популярна. Это когда все прячутся за солнцезащитными очками, и не поймёшь кто есть кто. Теория основывается на том, что лучше знакомиться с незнакомцами под вечер, когда они снимают свои солнцезащитные очки. Днём на улице всегда полно cone lickers - праздные туристы, которые слоняются по улице, поедая мороженое, всякие wayfarer - путешественники, любящие ходить пешком. А ещё бродят Rando - незнакомец, который ведёт себя странно или подозрительно.
Наверное, многим знакомо leather seat syndrome - состояние постоянно мокнущей спины в машине с кожаными сидениями, которое раздражает. А если вам всегда охота к перемене мест, в вас горит страсть к путешествиям - назвать это можно fernweh, синоним wanderlust.
Летом появляется tanorexia - непреодолимое желание иметь загорелую кожу. А ещё есть summerexia - изнурительная диета перед летним сезоном.
Кстати, своего приятеля вы можете назвать summertime fine - прекрасный словно летний, тёплый денёк. У сёрферов есть любимое словечко Rad - означает "классный" и легко заменяет этот извечный cool.
Приятного вам лета!
Статьи по теме:
Неологизмы в английском языке о людях
Новые слова из Шерлока Холмса на английском
Про лето. Едем в отпуск на английском
