Найти в Дзене
English Bird

Фразовый глагол take after: перевод и примеры

Оглавление

Сегодня мы выучим один очень полезный фразовый глагол - to take after. У него есть два основных значения, похожих между собой, поэтому вы быстро их запомните.

1) take after = resemble

быть похожим на кого-то (маму, папу и т. д.) во внешности или привычках

Примеры:

  • Mark is so hot-headed. He takes after his father. - Марк такой вспыльчивый. Весь в отца.
  • His daughter is very beautiful. She definitely takes after her mother. - Его дочь очень красивая. Определенно похожа на мать.
  • Your son doesn’t take after you at all. - Твой сын совсем на тебя не похож.
  • Do you take after your mother or your father? - Ты похож на мать или на отца?
-2

2) take after = follow someone as an example

следовать чьему-либо примеру

  • Don’t take after your brother – you’ll just end up in jail like him. - Не следуй примеру своего брата - в конечном итоге ты окажешься в тюрьме, как и он.
  • I'm afraid he's been taking after his older brother lately, getting into trouble at school and with the law. - Боюсь, что в последнее время он стал повторять за старшим братом, попадая в неприятности в школе и нарушая закон.
  • He plans to take after his father, who was a master sergeant in the Marine Corps. - Он планирует следовать примеру отца, который был мастером-сержантом в корпусе морской пехоты.

Подписывайтесь на наш Telegram и группу "Вконтакте", чтобы узнавать еще много нового и полезного! А еще качайте наш новый журнал!