• word salad
Фраза на русский переводится как «каша во рту» или «несвязный поток слов».
Word salad появилось в 1985 году. Его обычно относят к шизофрении, когда пациент мямлит что-то невнятное.
И в случае, когда написали текст быстро и обрывисто — вы сделали word salad. Наслаждайтесь и ешьте.
👀 Примеры из жизни
У меня «каша во рту», когда я сильно устал. Хочется ничего не говорить, залипнуть в одну точку и погрузиться в мысли.
Страницы на алиэкспресс тоже word salad: «беспроводная мышь молчание кнопкой ультратонкий... тишина мышь».
Пример:
Gertrude Stein furnished the nearly plotless word salad of a libretto — Гертруда Штэйн представила довольно бессвязный поток слов какой-то оперы.
Заходите в телеграм.
Смотрите в инстаграме.
Ставьте палец вверх и подписывайтесь на Дзене.
