ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 12, 2018
Изучающие английский, у кого сложности с аудированием, часто жалуются на то, что когда им что-то диктуют по буквам, они не всегда могут различить, которую же из этих двух букв диктующий назвал.
К счастью, есть способы, вникнув в которые, можно перестать их путать раз и навсегда. Вот три наиболее эффективных:
1. метод последнего звука или "Правило двух Загогулин"
Буква i имеет точку-загогулину сверху.Та же тема с русской буквой й - сверху загогулина.Если записать произношение буквы i русскими буквами (да, так вот непедагогично), то будет вот что: i /ай/ - видите, что и у английской буквы сверху что-то есть, и в русской транскрипции тоже й с чем-то сверху? Чудненько )
Если произношение бувы e /и:/ записать русскими буквами, то ничего сверху нету в русской записи у букв, да и у английской буквы тоже никаких диакритическх знаком сверху тоже нету. Итого, имеем: если в русском будет й, то в английском это i /ай/. А та, что другая - та уже e /i:/ = /и/.
2. метод произнесения вслух и записи двух алфавитов до 5-6 букв
A - B - C - D - E /i:/
А - Б - В - Г - Д - Е
Трюк в том, что вторая гласная в алфавите, что в русском, что в английском, выглядит одинаково! То есть, то, что вы говорите в английском алфавите /i:/ - выглядит, как русская E. Зная, как называется пятая буква, вы точно сможете сказать, "как называется та, вторая, похожая"
Английский алфавит вам поможет повторить вот это видео с традиционнной песенкой про алфавит - the ABC Song (её умеет петь каждый первый ребёнок, чей родной язык английский - если вы в душе думаете, что у вас с английским всё хорошо, а песенку не знаете, то вот экзамены для агента 007 провалите с треском :D)
Если после просмотра видео у вас возник вопрос о том, как произносится буква Z, то ответ простой: по-разному. В британском английском обычно произносится, как /zed/,а в американском - /zi:/ (подробнее об этом).
3. If all else fails, можно прибегнуть к тяжёлой артиллерии:
Правилу Слона с Мороженым.
Тут так, что опять немного задействуем правило номер 1 выше (о том, что если в русском слове буква с загогулиной (й), то и в английском точно так же (i)) .
Если вы знаете, что мороженое - это "айс-крим", то этого достаточно, чтобы вычислить первую букву в этом слове - она должна иметь точку сверху, аналог загогулины над й в первом слоге слова ice-cream, записанного русскими буквами: айс-крим.
Можно ещё картинку распечатать и точки раскрасить: так можно попробовать визуально и кинестетически запомнить тему о том, что аЙ - с точкой i.
Cо слоном так, что его надо положить особенным способом боком, вот так:
После этого обычно не возникает сомнений в том, как выглядит первая буква в слове слон - E is for Elephant (произносится: "i:" is for elephant).
Другой вопрос, что так слоны не сидят, и если какой-нибудь слон решит так сесть, то он ухихикается в процессе до Икоты, а Икота = cо звука "и-и" ), и вот будет Икающий Слон. Слово "слон" в английском начинается с буквы "E", которая произносится, как "i:", потому как слоны иногда прикольно садятся "буквой E" и ... Икают )))
(Так вы можете объяснить правило ребёнку или взрослому, если уже всё перепробовали и уже на всё готовы, лишь бы человек перестал путать E и I ).
_________________
Вы только что дочитали двенадцатый выпуск серии ELN Insider, "Behind the Scenes".
ЕСЛИ БЫЛО ИНТЕРЕСНО и/или ПОЛЕЗНО
"ставьте лайк" + подписывайтесь на канал (С кем имею честь? ENG RUS) . Также буду рада вам в Facebook, VK и Twitter. Перейти к оглавлению на Дзен-канале EnglishLab.Net. Подписаться на рассылку. Узнать, какие ещё есть дзен-сериалы об английском на канале ELN. Почитать дайджесты статей за 3-9 февраля 2018 или за 10-16 февраля 2018. О подготовке к IELTS 7777
